1 00:00:57,808 --> 00:01:00,028 වින්සෙන්සෝ 2 00:01:03,396 --> 00:01:06,733 පිළිකුල් සහගත Babel Chemicals 3 00:01:06,816 --> 00:01:08,526 පසුතැවිලි විය යුතුයි! 4 00:01:08,610 --> 00:01:11,571 - පසුතැවිලි වන්න! - පසුතැවිලි වන්න! 5 00:01:11,654 --> 00:01:13,406 බාබල් රසායන ද්‍රව්‍ය සමඟින් 6 00:01:13,948 --> 00:01:15,825 BABEL රසායනික ද්‍රව්‍ය වගකීමක් දැරිය යුතුය 7 00:01:15,909 --> 00:01:18,369 මට මගේ ජීවිතය ලේ කැස්සෙන් ගත කළ නොහැක. 8 00:01:18,453 --> 00:01:20,705 Babel Chemicals පසුතැවිලි විය යුතුය! 9 00:01:24,167 --> 00:01:25,919 මෙම කාර්ය සාධනය පෙන්නුම් කරයි 10 00:01:26,002 --> 00:01:30,048 වින්දිතයින්ගේ වේදනාකාරී අරගලය, හැමෝම! 11 00:01:38,765 --> 00:01:41,309 මිනීමැරුම් බාබල් රසායනික ද්‍රව්‍ය නැති විය යුතුය 12 00:01:48,608 --> 00:01:50,485 සත්යය හෙළි වනු ඇත 13 00:01:50,568 --> 00:01:52,821 ඒ අපතයෝ මොනවද කරන්නේ? 14 00:01:53,822 --> 00:01:54,697 අපි යමු. 15 00:01:55,281 --> 00:01:57,325 ඇදහිය නොහැකියි. 16 00:02:04,249 --> 00:02:06,918 ජීවිතය 17 00:02:38,491 --> 00:02:40,743 උන්ගේ කෑම වල රසත් නෑ ඔවුන් වරක් කළාක් මෙන්. 18 00:02:40,827 --> 00:02:42,453 ඔවුන්ගේ සුප් හොද්ද භයානකයි. 19 00:02:42,537 --> 00:02:44,581 - අපි වෙන තැනකට යමු, හරිද? - ඔව්, සර්. 20 00:02:44,664 --> 00:02:46,374 මේක රසයි. මගේ දෙයියනේ! 21 00:02:47,083 --> 00:02:49,377 යහපත! මට ඉතා කනගාටුයි! 22 00:02:49,460 --> 00:02:51,504 -ඉදිරියට එන්න! - ඔබ සැවොම තෙත් වී ඇත! 23 00:02:51,588 --> 00:02:53,423 මගේ ස්පර්ශ කාච නැතිවිය. 24 00:02:53,506 --> 00:02:55,758 -ඒකට සාප වේවා! -නවත් වන්න. ඔයාට මෙතන ටිකක් තියෙනවා. 25 00:02:55,842 --> 00:02:58,303 ඔබ යන තැන බලාගන්න! 26 00:02:58,386 --> 00:03:01,890 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. මට රෙදි සෝදන්න ගෙවන්න දෙන්න. 27 00:03:01,973 --> 00:03:03,266 -එය අමතක කරන්න! -හරි හරී. 28 00:03:03,349 --> 00:03:05,184 -ඒකට සාප වේවා. -මට කණගාටුයි. 29 00:03:05,268 --> 00:03:08,271 මට කණගාටුයි. මට ඇත්තටම කණගාටුයි. ඔබ ගියාද? 30 00:03:09,647 --> 00:03:11,774 නඩු විභාගයට පෙර ඔබට විනිසුරුවරයා දැකිය නොහැක. 31 00:03:12,942 --> 00:03:15,445 මට තවම ඔයාට හායි කියන්න තිබුනා සර්. 32 00:03:17,030 --> 00:03:19,616 ඔහු සමඟ වැඩ කිරීමට ඔබ ඉවත් වුණාද? 33 00:03:20,199 --> 00:03:22,118 එයා මට හොඳට සලකනවා කිව්වා. 34 00:03:22,201 --> 00:03:24,120 ඔබ මටත් එසේ කළ යුතුයි. 35 00:03:24,203 --> 00:03:27,248 මම නිතරම පසුව පිරිසිදු කරමි බාබෙල් සමූහයේ අත්හදා බැලීම්. 36 00:03:27,332 --> 00:03:31,544 මම ඔබට ආපසු ගෙවීමට පොරොන්දු වෙනවා සහ අපේ සංගමය කඩවසම්. 37 00:03:31,628 --> 00:03:35,089 ඒක මේසෙ යට කරන්න, හරිද? 38 00:03:35,798 --> 00:03:36,841 එය රහසින් කරන්න. 39 00:03:37,592 --> 00:03:40,220 ඔව් සර්. කරුණාකර අද අපට උදව් කරන්න, හැමදාම වගේ. 40 00:03:40,303 --> 00:03:41,554 රහසින්, එනම්. 41 00:03:42,388 --> 00:03:45,767 හොඳයි, මම හිතන්නේ නැහැ අද නඩු විභාගය වෙයි කියලා අමාරුයි කියලා. 42 00:03:45,850 --> 00:03:48,645 පැමිණිලිකරුගේ සාක්ෂි කිසිසේත්ම කොන්ක්රීට් නොවේ. 43 00:03:49,646 --> 00:03:52,232 කෙසේ වෙතත්, මම ඔබේ පළමු අත්හදා බැලීම බලාපොරොත්තු වෙමි නීතිඥයෙක් විදියට හොඳට යනවා. 44 00:03:52,315 --> 00:03:53,608 මමත් එහෙම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 45 00:03:54,400 --> 00:03:55,526 ස්තුතියි සර්. 46 00:04:05,787 --> 00:04:08,289 කුමක් ද? වෙන්නේ කුමක් ද? 47 00:04:08,373 --> 00:04:10,959 සිවිලිමෙන් ජලය කාන්දු වී ඇත සහ බිත්ති. 48 00:04:11,042 --> 00:04:12,293 අපි ඒ ගැන සොයා බලනවා. 49 00:04:12,377 --> 00:04:14,087 ඉන්පසු අපිව වෙනත් කාමරයකට ගෙන යන්න. 50 00:04:14,170 --> 00:04:15,797 සියලුම කාමර වාඩිලාගෙන ඇත. 51 00:04:15,880 --> 00:04:17,423 මට සමාවෙන්න සර්. 52 00:04:17,966 --> 00:04:20,176 මම හිතන්නේ මේ ගොඩනැගිල්ල විය දුර්වල ලෙස ඉදිකර ඇත. 53 00:04:20,260 --> 00:04:22,470 - කොහොමහරි ඒක හැදුවේ කවුද? -Babel EandC. 54 00:04:22,553 --> 00:04:23,596 කුමක් ද? 55 00:04:23,680 --> 00:04:27,183 හරියටම කිව්වොත් Haemun EandC. ඒක එයාලගේ කලින් නම. 56 00:04:27,267 --> 00:04:28,810 ඔවුන් එය එහි කැටයම් කර ඇත. 57 00:04:28,893 --> 00:04:30,687 මේ කිසිවක් නොවේ. 58 00:04:30,770 --> 00:04:33,439 මාස හයකට වරක් වැසිකිලි ද කාන්දු වේ. 59 00:04:33,523 --> 00:04:37,443 අපරාදේ හේමුන්. ඒක රජයේ පහසුකමක්. ඔවුන් මෙතරම් පහත් වැඩක් කරන්නේ කෙසේද? 60 00:04:37,527 --> 00:04:40,321 මට ඒ ගැන කියන්න. ඔවුන් කළ යුතුව තිබුණා හරි වැඩක් නේද? 61 00:04:41,322 --> 00:04:44,450 මම ඔට්ටු අල්ලනවා Babel EandC කියලා Haemun EandC වලට වඩා ගොඩක් හොඳයි. 62 00:04:44,534 --> 00:04:46,327 - ඔයා කලබල වෙලාද, මෝඩයා? - ඔව්. 63 00:04:46,411 --> 00:04:47,745 - විනෝද වෙනවාද? සතුටුද? - ඔව්. 64 00:04:47,829 --> 00:04:50,248 ඔබ මෙහි සිටින්නේ විනෝද වීමටද? ඇතුලට යන්න. ඔයා පොඩි… 65 00:04:50,331 --> 00:04:51,332 සමාවෙන්න බොස්. 66 00:05:02,010 --> 00:05:06,306 පැමිණිලිකරුගේ මේසය 67 00:05:27,827 --> 00:05:33,916 B**** C******* කාර්මික අනතුරු නඩුව සිදුවෙමින් පවතී 68 00:05:34,000 --> 00:05:35,835 කථාංගය 6 69 00:05:38,129 --> 00:05:39,505 නම් මහතා. 70 00:05:39,589 --> 00:05:41,507 -මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා. - නිසැකවම. එය කුමක් ද? 71 00:05:41,591 --> 00:05:43,426 විනිසුරුවරයා ඇතුළු වූ විට අපට නැඟිටින්න කියනවා. 72 00:05:43,509 --> 00:05:44,761 - ඔව්. - නමුත් 73 00:05:44,844 --> 00:05:46,137 ඔබ එසේ නොකළහොත් කුමක් සිදුවේද? 74 00:05:46,721 --> 00:05:49,098 හරි. මම ඒ ගැන තරමක් කුතුහලයෙන් සිටියෙමි මෙන්ම. 75 00:05:49,682 --> 00:05:52,602 උපරිම වශයෙන් අවුරුදු 5ක් හිරේ නැතිනම් මිලියන 50ක දඩයක් වොන්. 76 00:05:54,437 --> 00:05:55,354 ඇත්තටම? 77 00:05:55,938 --> 00:05:58,191 ඔවුන් ඔබෙන් එතරම් මුදලක් අය කරයි සරලව හිටගෙන නැති නිසාද? 78 00:05:58,274 --> 00:06:00,902 මම විහිළුවක් කළේ. ඔබ නැඟිටින්නේ නැත්නම් කිසිවක් සිදු නොවේ. 79 00:06:01,527 --> 00:06:03,613 -ඒකට සාප වේවා. මම ඒකට වැටුණා. - යහපත. 80 00:06:04,906 --> 00:06:08,618 කොහොම උනත් ඇයි උබට නැගිටින්න කියන්නේ. අපි විනිසුරුව දන්නවා වගේ නෙවෙයි. 81 00:06:08,701 --> 00:06:11,204 එය විනිසුරු සඳහා නොවේ, නමුත් ... 82 00:06:11,287 --> 00:06:14,665 මම එය තබන්නේ කෙසේද? ගෞරවය දැක්වීමට නීතිය සහ ඔහුගේ තීන්දුව සඳහා. 83 00:06:14,749 --> 00:06:16,793 - "ගෞරවය"? - ඔව්. 84 00:06:16,876 --> 00:06:19,587 ඔවුන් හැමවිටම මෙවැනි විහිළු තීන්දු දෙනවා. 85 00:06:19,670 --> 00:06:20,588 - හරිද? - ඔව්. 86 00:06:20,671 --> 00:06:22,715 ඔවුන් හැම විටම ධනවතුන්ගේ පැත්තේ. 87 00:06:22,799 --> 00:06:24,092 - කොච්චර විකාරද. - හරි. 88 00:06:24,175 --> 00:06:25,551 මම නැගිටින්නේ නැහැ. 89 00:06:26,719 --> 00:06:29,347 මම ඔවුන්ට මගේ අධිෂ්ඨානය පෙන්වන්නම් සටන් කලාකරුවෙකු ලෙස. 90 00:06:29,430 --> 00:06:30,264 මටත්. 91 00:06:30,348 --> 00:06:34,560 මම ඔවුන්ට මගේ හෘද සාක්ෂිය පෙන්වන්නම් සහ කලාකරුවෙකු ලෙස ප්රතිරෝධය. 92 00:06:35,394 --> 00:06:37,814 හිටපු සියලුම භික්ෂූන් වහන්සේලාගේ ආත්මයෙන්, 93 00:06:37,897 --> 00:06:39,565 අපි නැගිටින්නෙත් නෑ. 94 00:06:42,110 --> 00:06:45,655 අපි හැමෝම නැගී නොසිටිමු විරෝධය දැක්වීමක් ලෙස. 95 00:06:45,738 --> 00:06:47,615 -හරි හරී. -එහෙම කළාට කමක් නෑ නේද? 96 00:06:47,698 --> 00:06:49,492 ඇත්ත වශයෙන්. ඔවුන් ඔබව අත්අඩංගුවට ගන්නේ නැහැ. 97 00:06:49,575 --> 00:06:54,122 -හරි හරී. -මෙය කිරීමෙන් අපගේ සහයෝගීතාවය පෙන්වමු. 98 00:06:54,205 --> 00:06:56,290 - නිසැකවම. - හරි එහෙනම්. 99 00:06:56,374 --> 00:06:58,960 මෙන්න විනිශ්චයකාරයා එනවා. ඔක්කොම නැගිටිනවා. 100 00:07:01,587 --> 00:07:03,756 සහයෝගීතාවය සඳහා බොහෝ දේ. ආචාර කරන්න. 101 00:07:14,934 --> 00:07:16,769 - යහපත. -අහෝ හිතවත. 102 00:07:16,853 --> 00:07:19,355 -ඔයාට හරි ද? - යහපත. 103 00:07:21,357 --> 00:07:22,483 යහපත්කම. 104 00:07:23,901 --> 00:07:27,530 ඇයි බිම වැහුවේ ප්ලාස්ටික් එතුම සමඟ? 105 00:07:27,613 --> 00:07:30,324 බිත්තිවලින් ද ජලය කාන්දු විය. 106 00:07:30,408 --> 00:07:34,745 ජලය කාන්දු විය හැක්කේ කෙසේද? පූජනීය අධිකරණයේ? 107 00:07:36,622 --> 00:07:38,875 - යහපත, මගේ පිටුපස. -ඔයාට හරි ද? 108 00:07:40,168 --> 00:07:41,043 යහපත්කම. 109 00:07:51,512 --> 00:07:55,141 ඉදිරිපත් කරන ලද ද්රව්ය මත පදනම්ව, පර්යේෂකයන් නොසලකා හැර ඇත 110 00:07:55,224 --> 00:07:59,187 ආරක්ෂක රෙගුලාසි අත්පොතේ ලියා තිබුණා කියලා 111 00:07:59,270 --> 00:08:01,022 සහ විෂ කාරක වලට නිරාවරණය විය. 112 00:08:08,446 --> 00:08:12,033 කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් දොස් පැවරීමට තීරණය කළහ ඒ සඳහා සමාගම 113 00:08:12,116 --> 00:08:14,785 හා තර්ක කරති කාර්මික අනතුරක් කියලා. 114 00:08:16,037 --> 00:08:19,207 පැමිණිලිකරුගේ නීතිඥවරයා ප්‍රතික්ෂේප කරයිද? මෙම හිමිකම් පෑම? 115 00:08:19,290 --> 00:08:20,458 ඔව්, ගරු. 116 00:08:23,085 --> 00:08:25,004 ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි අප සතුව ඇත... 117 00:08:27,840 --> 00:08:30,384 - ඇයට ඇති වරද කුමක්ද? -මොනවද වෙන්නේ? 118 00:08:32,261 --> 00:08:33,262 …ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට. 119 00:08:33,971 --> 00:08:36,682 -මොකක් ද වැරැද්ද? -ඔබගේ විශ්වාසය. 120 00:08:38,434 --> 00:08:39,894 මෑත කාලයේ, 121 00:08:41,145 --> 00:08:43,189 මම භීතියේ ආබාධයකින් පෙළෙනවා. 122 00:08:44,315 --> 00:08:46,734 - යහපත. - සන්ත්රාසය ආබාධ? 123 00:08:46,817 --> 00:08:48,110 - ඔහ්, නැහැ. -ඔයා දැනගෙන හිටියා ද? 124 00:08:48,194 --> 00:08:49,111 මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ. 125 00:08:49,195 --> 00:08:51,030 ඔබගේ විශ්වාසය. 126 00:08:51,614 --> 00:08:53,032 මම බෙහෙත් ටිකක් ගන්නද? 127 00:08:53,115 --> 00:08:55,743 ඔව්, ඉක්මන් කරන්න. යන්න. 128 00:09:04,377 --> 00:09:06,379 ඔබට දිගටම කරගෙන යා හැක. 129 00:09:09,257 --> 00:09:11,133 ඔබේ ගෞරව… 130 00:09:14,220 --> 00:09:16,722 - යහපත! -මෙනෙවිය. හොං! 131 00:09:16,806 --> 00:09:18,599 ඔයාට හරි ද? 132 00:09:18,683 --> 00:09:21,394 -අහෝ හිතවත! - අපි කුමක් කළ යුතුද? 133 00:09:21,477 --> 00:09:23,938 -ඒයි, දැන්ම 911 අමතන්න! - ඇයට උදව් කරන්න! 134 00:09:24,021 --> 00:09:25,439 මෙම එක් සූදු හවුලේ දී, 135 00:09:25,523 --> 00:09:28,776 මාෆියාව මෙය මුලින්ම කරන්නේ කවදාද? කවුරුහරි ලොකු ජයග්‍රහණයක් ලබනවා. 136 00:09:29,569 --> 00:09:33,573 ඔවුන් බෙදාහරින්නා මේසයෙන් ඉවත් කරයි. 137 00:09:33,656 --> 00:09:34,991 වෙළෙන්දා? 138 00:09:35,575 --> 00:09:37,243 උසාවියේ "වෙළෙන්දා" ... 139 00:09:40,288 --> 00:09:41,581 - ඔයා හොඳින්ද? -ඔයාට හරි ද? 140 00:09:41,664 --> 00:09:44,500 -වෙන්නේ කුමක් ද? - අපි කුමක් කළ යුතුද? 141 00:09:44,584 --> 00:09:46,294 චා-යං! 142 00:09:46,377 --> 00:09:48,421 ඇස් අරින්න. 143 00:09:48,504 --> 00:09:49,839 කවුරුහරි 911 අමතන්න! 144 00:09:49,922 --> 00:09:52,675 ඔහ්, නැහැ! මට මහ සද්දයක් ඇහුණා! ඔයාට ඒක ඇහුනා නේද? 145 00:09:52,758 --> 00:09:54,260 -අහෝ හිතවත. - මට ඒක ඇහුණා. 146 00:09:54,343 --> 00:09:56,637 911 අමතන්න. 147 00:09:56,721 --> 00:09:58,431 ඔබට මහ හඬක් ඇසුණාද? 148 00:09:58,514 --> 00:10:00,891 නිශ්ශබ්දතාව! 149 00:10:00,975 --> 00:10:02,685 යහපත්කම. ලුතිනන්. 150 00:10:02,768 --> 00:10:05,354 - දැන්ම 911 අමතන්න. - ඔව්, ගරු. 151 00:10:07,189 --> 00:10:08,232 චා-යං. 152 00:10:09,233 --> 00:10:13,821 පොදුවේ ගත් කල, නොමැති විට පැමිණිල්ලේ නීතිඥවරයාගේ, 153 00:10:13,904 --> 00:10:17,450 නඩු විභාගය ඉදිරියට ගෙන යා නොහැක. 154 00:10:17,533 --> 00:10:22,663 කෙසේ වෙතත්, ගුරුත්වාකර්ෂණය හේතුවෙන් අද ගැටලුවේ, 155 00:10:22,747 --> 00:10:24,707 අපට මෙම නඩු විභාගය කල් දැමිය නොහැක. 156 00:10:25,249 --> 00:10:28,252 විවේක කාලය තුළ, අපි වෛද්යවරයාගෙන් විමසන්නෙමු 157 00:10:28,336 --> 00:10:33,174 නීතිඥවරයාගේ තත්ත්වය පරීක්ෂා කිරීමට. 158 00:10:33,257 --> 00:10:38,554 ඊට පසු, අපි නැවත නඩු විභාගය ආරම්භ කරමු පසුව දවසේ. 159 00:10:38,638 --> 00:10:40,806 එය ක්‍රියා නොකරන්නේ නම් කුමක් ද? 160 00:10:40,890 --> 00:10:43,059 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? වහාම නැගිටින්න. 161 00:10:43,851 --> 00:10:45,269 යහපත්කම. 162 00:10:45,353 --> 00:10:46,479 - ගෝෂ්. - ඇය නැඟිට. 163 00:10:46,562 --> 00:10:48,564 - යහපත. - ඇය නැගිට්ටා. 164 00:10:48,648 --> 00:10:50,066 - ඇය හොඳින්. - ඇත්තටම? 165 00:10:50,149 --> 00:10:51,484 - ඇය යන්තම් නිදාගත්තා. -මම දකියි. 166 00:10:51,567 --> 00:10:54,153 ඔබ නැඟිට ඇත. ඔබ හොඳින්ද? 167 00:10:54,236 --> 00:10:58,115 ඔව්, ගරු. මට හොඳක් දැනෙනවා මට සිහිය ආවම. 168 00:11:12,338 --> 00:11:13,923 විත්තිකරුගේ මේසය 169 00:11:15,049 --> 00:11:18,260 ඇයි ඔයා එතනට දුවගෙන ආවේ? ඇය පැහැදිලිවම සංදර්ශනයක් ඉදිරිපත් කළාය. 170 00:11:18,928 --> 00:11:19,970 මම දකියි. 171 00:11:20,054 --> 00:11:23,182 එහෙනම් අපි නැවත ආරම්භ කරමු. 172 00:11:23,766 --> 00:11:27,228 පැමිණිලිකරුගේ නීතිඥයා ප්රතික්ෂේප කළ හැකිය. 173 00:11:28,229 --> 00:11:31,482 ද්රව්ය ඉදිරිපත් නොකළ නිසා, මම ඒවා වචන වලින් පැහැදිලි කරන්නම්. 174 00:11:31,565 --> 00:11:32,858 සාක්ෂිය වන්නේ… 175 00:11:34,527 --> 00:11:36,445 යහපත්කම. 176 00:11:36,529 --> 00:11:38,447 -වෙන්නේ කුමක් ද? - ගෝෂ්. 177 00:11:38,531 --> 00:11:40,991 - මගේ යහපත. -අහෝ හිතවත. 178 00:11:41,075 --> 00:11:43,953 - යහපත. - අපි කුමක් කළ යුතුද? 179 00:11:44,036 --> 00:11:46,789 යහපත්කම. වෙන්නේ කුමක් ද? 180 00:11:47,581 --> 00:11:50,084 ක්‍රීඩාව නැවත ආරම්භ වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? බෙදාහරින්නා නොමැතිව? 181 00:11:50,960 --> 00:11:52,044 එහෙම උනොත්, 182 00:11:53,170 --> 00:11:57,216 ඔවුන් මුළු සූදු නිවසම කළු කරයි 183 00:11:58,217 --> 00:11:59,552 එබැවින් කිසිවෙකුට ක්‍රීඩා කළ නොහැක. 184 00:12:05,641 --> 00:12:08,310 - එන්න. - නිශ්ශබ්දතාව! 185 00:12:09,270 --> 00:12:10,187 ඔහ්, මගේ. 186 00:12:10,271 --> 00:12:12,398 කළුවරක් ඇත්තේ ඇයි? 187 00:12:15,484 --> 00:12:16,861 ඔබගේ විශ්වාසය. 188 00:12:16,944 --> 00:12:19,238 ස්ටෙනෝග්‍රැෆි නොමැතිව අපට ඉදිරියට යා නොහැක. 189 00:12:19,822 --> 00:12:22,533 විනාඩියක්. තත්වය තක්සේරු කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න. 190 00:12:22,616 --> 00:12:24,827 -ඔයා කීවේ කුමක් ද? - හරි. 191 00:12:24,910 --> 00:12:26,287 ඔබගේ විශ්වාසය. 192 00:12:26,370 --> 00:12:28,622 අපිට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ ඔබේ මයික්‍රෆෝනය ක්‍රියා විරහිත නිසා. 193 00:12:28,706 --> 00:12:30,374 -මමත් නැහැ. - මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ. 194 00:12:30,458 --> 00:12:33,169 දෙයියනේ මට එයාලා ගැන හරිම ලැජ්ජයි. 195 00:12:37,756 --> 00:12:39,341 ලැප්ටොප් එක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් නේද? 196 00:12:39,425 --> 00:12:42,386 ඔව්, ගරු. විනාඩියක්. 197 00:12:42,470 --> 00:12:45,431 ඉක්මනින් පටිගත කළ නොහැක හෝ නිවැරදිව ලැප්ටොප් එකක. 198 00:12:45,514 --> 00:12:48,350 කමක් නැහැ. ඇයට පමණක් අවශ්යයි මූලික කරුණු වාර්තා කිරීමට. 199 00:12:49,143 --> 00:12:52,771 යහපත්කම. මේක හරි නෑ. 200 00:12:52,855 --> 00:12:54,940 මෙය සිදු නොවනු ඇත. 201 00:12:55,024 --> 00:12:58,068 - ඇය සියල්ල සටහන් කළ යුතුයි. -ඒක හරි. 202 00:12:58,152 --> 00:12:59,487 - ඔවුන්ට එය කළ හැකිද? -ඉදිරියට එන්න. 203 00:12:59,570 --> 00:13:02,490 - ඇය සියල්ල පටිගත කළ යුතු නොවේද? - ඇය කළ යුතුයි. 204 00:13:02,573 --> 00:13:04,867 ඔවුන්ට එසේ කිරීමට අවසර තිබේද? 205 00:13:04,950 --> 00:13:07,578 - ඒකවත් තේරුමක් තියෙනවද? - මමත් දන්නේ නැහැ. 206 00:13:07,661 --> 00:13:10,331 - ඇයට විස්තර අමතක නම් ... -ක්රීඩකයා අවධාරනය කරන්නේ නම් 207 00:13:10,414 --> 00:13:12,333 මොනවා වුනත් සූදුව ගැන? 208 00:13:14,210 --> 00:13:15,836 ඉන්පසු අවසාන විසඳුම ලෙස, 209 00:13:16,962 --> 00:13:18,923 ඔවුන් අනෙක් සියල්ලන් පන්නා දමයි 210 00:13:19,757 --> 00:13:21,759 සහ අවුල් ඇති කරන්න. 211 00:13:21,842 --> 00:13:23,677 සෝල් namdongbu දිස්ත්‍රික් උසාවිය 212 00:13:23,761 --> 00:13:26,347 සාක්ෂිකරු ස්ථාවරය 213 00:13:32,978 --> 00:13:34,480 - ඇය ආපසු පැමිණ ඇත. - මට ඒක පේනවා. 214 00:13:41,111 --> 00:13:42,363 තවමත් නෑ. 215 00:13:43,864 --> 00:13:45,950 සන්සුන් වෙන්න. 216 00:13:50,538 --> 00:13:54,166 පැමිණිලි පාර්ශ්වයේ නීතීඥවරයාට දිගටම යන්න පුළුවන්! 217 00:13:54,250 --> 00:13:56,252 විත්තියේ නීතිඥවරයාගේ ඉල්ලීම 218 00:13:56,335 --> 00:13:58,712 පර්යේෂකයන් නොසලකා හැර ඇති බව ආරක්ෂක රෙගුලාසි 219 00:13:58,796 --> 00:14:03,968 නිර්ලජ්ජිත ය, කපටි ය, නපුරු ය. 220 00:14:04,051 --> 00:14:09,056 ඒක මහ ලොකු බොරුවක්! 221 00:14:09,139 --> 00:14:10,349 ඔබගේ විශ්වාසය. 222 00:14:11,058 --> 00:14:13,227 එම ප්‍රකාශය මෙම නඩුවට සම්බන්ධ නැත. 223 00:14:13,310 --> 00:14:16,021 එය අර්ථ විරහිත සහ පුද්ගලික ප්‍රහාරයකි එහි දී. 224 00:14:16,730 --> 00:14:19,066 පිළිගෙන ඇත. කරුණාකර පරිස්සම් වන්න. 225 00:14:19,149 --> 00:14:20,276 - ඔව්, ගරු. -දැන්! 226 00:14:20,359 --> 00:14:21,193 - ඔව්! -දැන්! 227 00:14:38,127 --> 00:14:39,503 එය කුමක් ද? 228 00:14:39,587 --> 00:14:42,339 මොකක්ද මේ ශබ්දය? 229 00:14:42,423 --> 00:14:44,717 -වෙන්නේ කුමක් ද? - මේ ශබ්දය එන්නේ කොහෙන්ද? 230 00:14:44,800 --> 00:14:47,344 - ඒක හරිම ඝෝෂාකාරීයි. -සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 231 00:14:47,428 --> 00:14:48,262 මගේ දෙයියනේ. 232 00:14:48,345 --> 00:14:49,555 මෙම ශබ්දය කුමක්ද? 233 00:14:50,139 --> 00:14:52,308 කවුරුහරි ඩ්‍රෝන් යානයක් මෙහි පියාසර කරනවාද? 234 00:14:53,267 --> 00:14:55,352 ඌ කව් ද? 235 00:14:55,436 --> 00:14:58,856 කුමන වාර්තාකරු රහසේ ඩ්‍රෝන යානයක් පියාසර කරන්නේද? 236 00:14:59,440 --> 00:15:02,526 - ඒක බලන්න! -කුමක් ද? 237 00:15:02,610 --> 00:15:04,445 -එය කුමක් ද? - යහපත! 238 00:15:06,614 --> 00:15:09,700 එය යෝධ හෝනට්! 239 00:15:12,494 --> 00:15:15,623 ඔබ නිසැකවම මිය යනු ඇත ඔබ එය දෂ්ට කරන්නේ නම්! 240 00:15:15,706 --> 00:15:16,749 හැමෝම, දුවන්න! 241 00:15:16,832 --> 00:15:19,919 හැමෝම, එළියට යන්න! 242 00:15:36,894 --> 00:15:40,522 මෙතනින් යන්න! යන්න! ඉක්මන් කරන්න! 243 00:15:40,606 --> 00:15:41,941 ඔබ මෙතැනින් ඉවත් විය යුතුයි. 244 00:15:42,024 --> 00:15:44,735 ඒ හෝනට් කුප්‍රකට ය ප්රාන්තවල පවා. 245 00:15:45,402 --> 00:15:46,987 මා පිටතට යා යුත්තේ ඇයි? 246 00:15:47,071 --> 00:15:49,031 මට මේක විශ්වාස කරන්න බැහැ! 247 00:16:06,757 --> 00:16:08,050 මගේ යහපත! 248 00:16:08,133 --> 00:16:10,260 ඔහ්, නැහැ! 249 00:16:10,344 --> 00:16:12,930 මාර්ගයෙන් ඉවතට යන්න! 250 00:16:13,013 --> 00:16:15,349 නිශ්ශබ්දතාවය, හැමෝම! 251 00:16:15,933 --> 00:16:21,647 ඔබ මෙය දිගටම කරගෙන ගියොත්, මට සිදු වේ ඔබ සැමට උසාවියෙන් පිටවන ලෙස ඉල්ලා සිටිමු! 252 00:16:22,439 --> 00:16:26,819 අපි දර්ශනයක් ඇති කරන්නේ කෙසේද? සහ විනිසුරුට පාඩමක් උගන්වන්න? 253 00:16:28,404 --> 00:16:31,365 අපිට ඒ ගැන තව ටිකක් හිතන්න වෙනවා. 254 00:16:34,118 --> 00:16:35,369 නෝනා. 255 00:16:36,787 --> 00:16:38,372 - හෙලෝ, ලී මහතා. -ආයුබෝවන්. 256 00:16:40,249 --> 00:16:44,461 මගේ බාප්පා තමා මේ හෝනට් බීම හැදුවේ. 257 00:16:44,545 --> 00:16:46,213 ඔබ එය උත්සාහ කළ යුතුයි. 258 00:16:47,256 --> 00:16:49,758 හෝනට් බීම? යහපත! 259 00:17:07,693 --> 00:17:08,694 -මෙතන. -ඔයාට ස්තූතියි. 260 00:17:08,777 --> 00:17:10,863 ප්රවේසම් වන්න. 261 00:17:10,946 --> 00:17:12,781 එයාලට දැන් සිහිය නෑ. 262 00:17:12,865 --> 00:17:15,743 ඔබ ඒවා පිටතට ගන්නා විට ප්රවේශම් වන්න. ඒවා මාරාන්තික විය හැකිය. 263 00:17:22,416 --> 00:17:24,001 අපි මුලින්ම මී පැණි එකතු කළ යුතුයි. 264 00:17:24,084 --> 00:17:25,711 - නෑ. මුලින්ම වතුර දාන්න. - නෑ, වතුර. 265 00:17:25,794 --> 00:17:27,421 - මුලින්ම මී පැණි. - නෑ, ඒක වතුර. 266 00:17:27,504 --> 00:17:29,256 - මී පැණි ඉහළින් පාවිය යුතුය. - හරි. 267 00:17:29,339 --> 00:17:30,924 - නියම අදහසක්. - එය තුළට වත් කරන්න. 268 00:17:31,008 --> 00:17:32,718 - එය තුළට වත් කරන්න. - දැන්, මී පැණි. 269 00:17:44,188 --> 00:17:47,107 නිශ්ශබ්දතාවය, හැමෝම! 270 00:17:55,240 --> 00:17:56,825 - යහපත! -ඔබගේ විශ්වාසය! 271 00:17:56,909 --> 00:17:58,869 ඒක රිදෙනවා! එය මොකක් ද? 272 00:17:58,952 --> 00:18:00,579 යහපත! 273 00:18:22,768 --> 00:18:24,269 ඔබ මෙහි දෂ්ට කළාද? 274 00:18:24,353 --> 00:18:25,771 මට කණගාටුයි. 275 00:18:25,854 --> 00:18:27,773 - ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ. - මම කරන්නේ නැහැ? 276 00:18:27,856 --> 00:18:29,775 - ඔබ හොඳින් වනු ඇත. -ඒක හරි. 277 00:18:29,858 --> 00:18:32,402 - ඒක ගොඩක් රිදෙනවා, එහෙම නේද? - යහපත. 278 00:18:32,486 --> 00:18:33,987 ඔක්කොම නැගිටිනවා. 279 00:19:04,810 --> 00:19:07,229 - ඔහ්, මගේ. - ඇදහිය නොහැකි. 280 00:19:07,771 --> 00:19:08,689 යහපත්කම. 281 00:19:08,772 --> 00:19:11,358 -අහෝ හිතවත. - ඔහුගේ මුඛය ඉදිමී ඇත. 282 00:19:11,441 --> 00:19:13,944 ඒක ඊටත් වඩා හොඳයි ඕනෑම විශේෂ බලපෑම්. 283 00:19:14,027 --> 00:19:15,070 ඒක හරිම භයානකයි. 284 00:19:15,654 --> 00:19:16,864 මොකක්ද... 285 00:19:26,081 --> 00:19:28,125 කරුණාකරලා වාඩි වෙන්න. 286 00:19:31,461 --> 00:19:33,005 ඒක හරි පුදුමයි. 287 00:19:34,464 --> 00:19:36,133 අනේ බුදු සරණයි අපිට පිහිට වෙන්න. 288 00:19:44,391 --> 00:19:46,476 මට පුළුවන්… 289 00:19:48,061 --> 00:19:54,651 අද මෙම නඩු විභාගය තවදුරටත් කරගෙන නොයන්න. 290 00:19:58,697 --> 00:20:02,618 මෙම නඩුවේ බරපතලකම නිසා, 291 00:20:05,913 --> 00:20:08,332 අපි… 292 00:20:08,415 --> 00:20:09,583 ඔහු මොනවද කියන්නේ? 293 00:20:09,666 --> 00:20:11,001 අපි දිගටම… 294 00:20:11,084 --> 00:20:13,378 - මොකක්ද? - මට එයාව තේරුම් ගන්න බැහැ. 295 00:20:13,462 --> 00:20:15,088 ... නඩු විභාගය 296 00:20:16,173 --> 00:20:20,594 මෙතැන් සිට සතියක්. 297 00:20:21,261 --> 00:20:23,597 -ඔබගේ විශ්වාසය! -ඔයාට හරි ද? 298 00:20:23,680 --> 00:20:25,474 ඔබගේ විශ්වාසය! අවදි වන්න! 299 00:20:26,058 --> 00:20:28,518 -ඔයාට හරි ද? -ඔබගේ විශ්වාසය! 300 00:20:36,318 --> 00:20:37,402 ප්රවේසම් වන්න. 301 00:20:37,486 --> 00:20:39,112 - අපිට දැන් යන්න පුළුවන්ද? -ප්රවේසම් වන්න. 302 00:20:39,196 --> 00:20:41,156 - යහපත. - අපි පිටත් විය යුතුයි. 303 00:20:41,240 --> 00:20:42,658 අපි යමු. 304 00:20:42,741 --> 00:20:45,244 - හොඳ වැඩක්, හැමෝම. - මට මේක විශ්වාස කරන්න බැහැ. 305 00:20:45,327 --> 00:20:48,455 - යහපත. - අපිට දැන් යන්න පුළුවන්ද? 306 00:21:31,331 --> 00:21:32,666 ඔබ ලැජ්ජා විය යුතුයි. 307 00:21:36,003 --> 00:21:40,007 කොහොමද පූජනීය අධිකරණයට අපහාස කළේ සතියක් මිලදී ගැනීමට පමණක්ද? 308 00:21:40,090 --> 00:21:41,800 අපහාස කරන්නේ කුමක් ද? 309 00:21:41,883 --> 00:21:43,969 ඔබත් නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන්න. 310 00:21:44,052 --> 00:21:47,431 නමුත් මෙය ඉතා ලාභදායී, නොමේරූ, සහ පහත්! 311 00:21:47,514 --> 00:21:48,974 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 312 00:21:49,057 --> 00:21:51,310 ඒක මියුසිකල් එකක් වගේ නේද? 313 00:21:51,810 --> 00:21:53,729 එහි මනා සංවිධිත ආඛ්‍යානයක් තිබුණි, 314 00:21:53,812 --> 00:21:55,814 සහ උච්චතම අවස්ථාව අපූරුයි. 315 00:21:57,149 --> 00:21:58,233 අනික ඔයා මොනවද කිව්වේ? 316 00:21:58,317 --> 00:22:00,402 මම පූජනීය අධිකරණයට අපහාස කළාද? 317 00:22:00,485 --> 00:22:02,904 අල්ලස් දුන් විනිසුරුවරයා Babel සමූහය විසින්, 318 00:22:02,988 --> 00:22:05,240 ඔහු සමඟ හවුල් වූ වුසාං, 319 00:22:05,324 --> 00:22:08,994 සහ මෙම යෝජනා ක්‍රමය සැලසුම් කළ අප, ඔක්කොම ඉන්නේ එකම බෝට්ටුවේ. 320 00:22:10,412 --> 00:22:14,124 කොයි කාලෙ ඉඳලද ඔයා උනේ යුක්තියේ වීරයෙක්ද? 321 00:22:16,168 --> 00:22:18,837 ඔබ මෙතරම් චපල වන්නේ කෙසේද? 322 00:22:20,047 --> 00:22:21,548 යුක්තිය මට වැඩක් නැහැ. 323 00:22:21,631 --> 00:22:24,134 එහෙනම් ඇයි ඔබ ආපසු සටන් කරන්නේ? 324 00:22:24,217 --> 00:22:26,595 මොකද ඔයා නින්දිතයි. 325 00:22:26,678 --> 00:22:28,889 Wusang සහ Babel Group යන දෙකම නින්දිත ය. 326 00:22:28,972 --> 00:22:29,931 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 327 00:22:30,015 --> 00:22:32,476 එය මිනිස් සහජ බුද්ධියක් පමණක් නොවේ 328 00:22:32,559 --> 00:22:35,479 ඒ අයට මඩ ගහන්න ආශාවක් ඇති වෙන්න නින්දිත කවුද? 329 00:22:36,021 --> 00:22:37,731 සතියකින් හමුවෙමු. 330 00:22:41,193 --> 00:22:46,114 ඒ අමන කෙල්ල ඇත්තටම විය යුතුයි ලිහිල් ඉස්කුරුප්පු කිහිපයක් තිබේ. 331 00:22:46,948 --> 00:22:48,075 ඔයාට හරි ද? 332 00:22:48,158 --> 00:22:50,243 - මේක ගන්න පුළුවන් මට විතරයි. - ඒක ඔයාගේ පස්සට ගැහුවා. 333 00:22:50,327 --> 00:22:51,369 - මාව ස්පර්ශ කළා. -මටත්. 334 00:22:51,453 --> 00:22:52,871 - ඇය මෙහි? - කොහෙද? 335 00:22:52,954 --> 00:22:53,830 යහපත! 336 00:22:55,499 --> 00:22:56,625 මගේ දෙයියනේ. 337 00:22:56,708 --> 00:22:59,252 - ඔබ නියමයි! -අපි යමු. 338 00:22:59,336 --> 00:23:01,213 -ආයුබෝවන්. - මට බඩගිනියි. 339 00:23:01,296 --> 00:23:02,881 අපි යමු. 340 00:23:06,760 --> 00:23:07,677 ඉක්මන් කරන්න. 341 00:23:07,761 --> 00:23:10,013 සුම්බා සර්පයා වඩාත් කෝපයෙන් සිටී මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා. 342 00:23:10,097 --> 00:23:11,181 "සුම්බා සර්පයා"? 343 00:23:11,264 --> 00:23:13,892 චෝයි මියුං-හී. ඇය සුම්බා නටන සර්පයෙකි. 344 00:23:14,601 --> 00:23:17,771 ඇය කෙතරම් ලාභදායී, නොමේරූ, අපි පහත් විය. 345 00:23:18,980 --> 00:23:20,941 මෙය මාෆියා පවුල්වල එක් ආදර්ශ පාඨයකි. 346 00:23:21,441 --> 00:23:25,654 "ප්රබලම පහර පිටුපසින් පැමිණේ." 347 00:23:25,737 --> 00:23:29,032 ඒක හරි. ඔබ අපිරිසිදු සටන් කළ යුතුයි ඔබට ජයග්‍රහණය කිරීමට අවශ්‍ය නම්. 348 00:23:30,033 --> 00:23:33,495 ඔබ දිනුවොත් එය වඩාත් ඵලදායී වේ මක්නිසාද යත් ඔබේ විරුද්ධවාදියා නින්දාවට පත්වන බැවිනි. 349 00:23:34,287 --> 00:23:37,082 මම හොඳින් සූදානම් වී සිටින බව මම සහතික කරමි ලබන සතියේ නඩු විභාගය සඳහා. 350 00:23:37,165 --> 00:23:38,375 පුදුමයි! 351 00:23:41,461 --> 00:23:43,547 ඕන දේකට කලින් අපි යමු කන්න. 352 00:23:44,381 --> 00:23:47,259 මට බඩගිනියි. මගේ රුධිර සීනි මට්ටම වැටී ඇත. 353 00:23:48,343 --> 00:23:50,595 මාව නැතුව යන්න. මට කොහේ හරි ඉන්න වෙනවා. 354 00:23:51,972 --> 00:23:55,100 - ඇයි ඔයා මුලින්ම කන්න එන්නෙ නැත්තෙ? - නෑ, මට දැන් යන්න ඕන. 355 00:23:57,310 --> 00:23:58,603 ඔහු කොහෙද යන්නේ? 356 00:24:00,355 --> 00:24:01,815 හරි. අද වන විට… 357 00:24:02,899 --> 00:24:04,109 අඟහරුවාදා. 358 00:24:05,277 --> 00:24:06,486 ඔහු එහි යනවාද? 359 00:24:07,404 --> 00:24:08,488 කොහෙද? 360 00:24:11,366 --> 00:24:16,788 කොරියානු ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව ඇති වූ දිනයේ සිට 1948 ජූලි 17 දින පිහිටුවන ලදී 361 00:24:17,372 --> 00:24:21,877 යෝධ හෝනට් කවදාවත් උසාවියට ​​ඉදිරිපත් වෙලා නැහැ. 362 00:24:22,419 --> 00:24:24,796 හරි හරී? එක පාරක්වත් නෑ. 363 00:24:25,839 --> 00:24:28,550 දෙවියනේ. නීතීඥයෙකු ලෙස මගේ වසර 25 තුළ, 364 00:24:28,633 --> 00:24:31,178 මම කවදාවත් අත්විඳලා නැහැ මීට කලින් උසාවියේදී මේ වගේ අවුල්. 365 00:24:32,470 --> 00:24:34,389 එය මගේ පළමු අවස්ථාවයි. හරි හරී? 366 00:24:34,472 --> 00:24:35,307 ඒක රිදෙනවා. 367 00:24:36,183 --> 00:24:37,475 - රිදෙනවද? - ඔව්. 368 00:24:37,559 --> 00:24:40,312 හොඳයි, එය උරා බොන්න! එය උරා බොන්න! 369 00:24:41,479 --> 00:24:42,522 ඔව් සර්. 370 00:24:43,565 --> 00:24:44,649 ඊට උඩින්, 371 00:24:45,233 --> 00:24:48,445 නීතිඥයෙකු ලෙස මගේ පළමු නඩු විභාගය අසාර්ථක විය. 372 00:24:50,280 --> 00:24:52,657 දෙයියනේ ඔය ජරා අපතයෝ. 373 00:24:53,200 --> 00:24:56,453 සෑම දෙයකින්ම, ඔවුන් සිතන්නේ කෙසේද? අර හොනට් ගේනවද? 374 00:24:57,078 --> 00:24:57,996 අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? 375 00:24:58,079 --> 00:25:00,290 අපි නේද රටේ හොඳම අපිරිසිදු සෙල්ලම් කරන විට? 376 00:25:00,373 --> 00:25:02,918 අපි අපිරිසිදු සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ. අපි… 377 00:25:03,001 --> 00:25:04,377 එය නැවත හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 378 00:25:04,461 --> 00:25:07,047 උපායමාර්ගිකද? ඔව්, අපි උපාය මාර්ගිකයි. 379 00:25:07,130 --> 00:25:08,298 කට වහපන්. 380 00:25:08,381 --> 00:25:11,676 අපි හැමෝම මෙතන අපිරිසිදුයි. ඔබට එවැනි දෙබිඩි පිළිවෙතක් තිබේ. 381 00:25:11,760 --> 00:25:15,055 නමුත් නඩු විභාගය කල් දමා ඇති බැවින් තවම ජයග්‍රාහකයෙක් නැත. 382 00:25:15,138 --> 00:25:18,516 ඇත්ත වශයෙන්ම, තිබේ. උන් අපිට ගැහුවා. 383 00:25:19,184 --> 00:25:20,685 ඔව්, ඔවුන් කළා. 384 00:25:28,985 --> 00:25:30,654 මාර අපතයෝ! 385 00:25:30,737 --> 00:25:33,615 මම හැම එකක්ම හොලවන්නම් ඔබේ එක් ඇසක්! 386 00:25:37,869 --> 00:25:40,872 කාන්තාවන් සඳහා හන්ජු බන්ධනාගාරය 387 00:25:51,007 --> 00:25:52,300 මා කුමක් කළ යුතුද? 388 00:25:52,968 --> 00:25:54,094 මොකක්ද? 389 00:25:54,177 --> 00:25:56,304 -කාරණය කුමක් ද? - හොඳයි… 390 00:25:56,388 --> 00:26:00,725 හොං මහතා මහජන ආරක්ෂකයෙක් විය Oh Gyeong-ja නම් කාන්තාවක් සඳහා. 391 00:26:00,809 --> 00:26:02,352 ඇය දැනට සිරගතව සිටී. 392 00:26:02,435 --> 00:26:05,146 ඔහු ඇය ගැන එතරම් සැලකිල්ලක් දැක්වූයේය. 393 00:26:06,314 --> 00:26:10,277 ඔහු පසුගිය අඟහරුවාදා ඇය බැලීමට පැමිණියේය සෑම මාසයකම. 394 00:26:10,902 --> 00:26:13,530 නමුත් දැන් ඔහු නැති වී ඇත, 395 00:26:13,613 --> 00:26:15,115 එය තවදුරටත් සිදු නොවනු ඇත. 396 00:26:30,297 --> 00:26:31,256 ආයුබෝවන්. 397 00:26:33,717 --> 00:26:34,759 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 398 00:26:44,811 --> 00:26:46,062 ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද? 399 00:26:48,398 --> 00:26:49,733 මම හොඳින් කරනවා. 400 00:26:50,900 --> 00:26:52,694 වේදනාව අඩු වී ඇත. 401 00:26:56,197 --> 00:26:58,867 හොං මහතා අභාවප්‍රාප්ත වූ බැවින්, 402 00:27:00,035 --> 00:27:02,203 මම හිතුවේ කවුරුවත් එන්නේ නැහැ කියලා මාව තවත් බලන්න. 403 00:27:03,538 --> 00:27:05,707 ආවට බොහොම ස්තුතියි. 404 00:27:07,334 --> 00:27:08,585 මට ස්තුති කරන්න එපා. 405 00:27:10,462 --> 00:27:14,299 මම ආවේ ඔයාට ඒක කියන්න විතරයි කිසිවෙකු තවදුරටත් සංචාරය නොකරනු ඇත. 406 00:27:21,097 --> 00:27:25,226 ඔබ ඔබේ මිතුරන්ගෙන් විමසිය යුතුය හෝ ඒ වෙනුවට උදව් සඳහා පවුලේ සාමාජිකයන්. 407 00:27:26,936 --> 00:27:29,981 මට කවුරුත් නැහැ. 408 00:27:35,278 --> 00:27:36,571 ඔබේ සැමියා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 409 00:27:46,873 --> 00:27:48,208 ඔබේ දරුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 410 00:27:53,505 --> 00:27:54,506 මට කිසිවෙක් නැත. 411 00:27:58,093 --> 00:27:58,927 මම දකියි. 412 00:28:02,055 --> 00:28:04,265 ඔබට පවුලක් නැත. 413 00:28:09,938 --> 00:28:11,773 ඔබට වැරදි චෝදනාවක් එල්ල වී ඇති බව මට වැටහේ 414 00:28:14,275 --> 00:28:18,696 ඒත් ඔයා කොහොමද එහෙම ජීවිතේ ගත කළේ ඔබට උදව් කළ හැකි කිසිවෙක් නැද්ද? 415 00:28:22,992 --> 00:28:24,494 ජීවිතය… 416 00:28:25,787 --> 00:28:28,206 සෑම විටම සෑම කෙනෙකුටම රෝස නොවේ. 417 00:28:29,541 --> 00:28:32,252 කොච්චර උත්සහ කලත්, 418 00:28:33,169 --> 00:28:36,714 ඔබට එය ඔබගේ මාර්ගයට ලැබෙන්නේ කලාතුරකිනි. 419 00:28:38,967 --> 00:28:41,136 ඒ ඔයා නිසා වෙන්න ඇති… 420 00:28:42,804 --> 00:28:44,264 නිදහසට කරුණු වලින් පිරී ඇත. 421 00:28:45,473 --> 00:28:46,474 ඔව්. 422 00:28:47,726 --> 00:28:50,145 මගේ ජීවිතය නිදහසට කරුණු වලින් පිරී තිබුණි. 423 00:28:52,272 --> 00:28:54,941 මට සමාවෙන්න සර් මෙහෙම ජීවත් වෙනවට. 424 00:28:58,695 --> 00:28:59,904 මගෙන් සමාව ගන්න එපා. 425 00:29:01,531 --> 00:29:04,576 ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කරන්න ඒවා ගැන හිතනවා 426 00:29:04,659 --> 00:29:05,827 එයට වඩාත්ම සුදුසු අය. 427 00:29:07,328 --> 00:29:08,621 ආයුබෝවන් එහෙනම්. 428 00:29:09,414 --> 00:29:10,498 අපි කරන්නේ නැහැ… 429 00:29:12,625 --> 00:29:14,294 ආයේ කවදාහරි හම්බවෙමු නේද? 430 00:29:20,967 --> 00:29:22,302 මම කොරියාවෙන් යනවා. 431 00:29:25,764 --> 00:29:27,474 මේක මගේ රට නෙවෙයි. 432 00:29:30,602 --> 00:29:31,770 සර්. 433 00:29:40,737 --> 00:29:42,530 ආයුබෝවන්. 434 00:30:55,937 --> 00:30:57,188 ඔබ Ju-hyeong ද? 435 00:30:59,274 --> 00:31:01,651 ජු-හ්යොන්ග්, අපි පවුලක් වෙන්න යනවා. 436 00:31:03,278 --> 00:31:04,404 නෝනා. 437 00:31:05,947 --> 00:31:07,031 මගේ අම්මා. 438 00:31:07,115 --> 00:31:11,452 මගේ අම්මා කිව්වා මාව බලන්න එනවා කියලා. 439 00:31:13,121 --> 00:31:18,376 ඇය කිව්වා ඉන්න කියලා සහ ඇය මා වෙනුවෙන් නැවත පැමිණෙන බව. 440 00:31:19,669 --> 00:31:21,379 මට ඉන්න ඕන 441 00:31:22,964 --> 00:31:24,716 ඇය නැවත පැමිණීම සඳහා. 442 00:32:31,407 --> 00:32:34,702 මෙන්න ඔබේ පෙපෙරෝනි පීසා. 443 00:32:36,663 --> 00:32:38,873 මම ඔබේ අවන්හල ගැන පළ කළ පසු මගේ බ්ලොග් එකේ, 444 00:32:38,957 --> 00:32:41,292 එය දින තුනකින් වර්ධනය වේ. 445 00:32:41,376 --> 00:32:42,460 ඔයාට කලින්ම ස්තූතියි. 446 00:32:43,127 --> 00:32:45,880 එම සාදයේ ඡායාරූපයේ, මිනිසුන් ඔබේ පීසාව අගය කළා. 447 00:32:45,964 --> 00:32:47,799 - නමුත් එය එතරම් විශේෂ දෙයක් නොවේ. - සමාවෙන්න? 448 00:32:48,883 --> 00:32:51,260 -හොඳයි-- - ඔබට අවශ්‍ය නම් අපි හොඳ වචනයක් කියන්න, 449 00:32:51,344 --> 00:32:53,388 ඔබට මෙම ආහාරය අපට නොමිලේ ලබා දිය හැකිය. 450 00:32:53,471 --> 00:32:55,848 මම දකියි. නොමිලේ. 451 00:32:58,351 --> 00:33:00,311 ඒකෙන් මාව අච්චාරුවකට දානවා. 452 00:33:01,187 --> 00:33:03,231 එය රස විඳීමට උත්සාහ කරන්න, 453 00:33:03,314 --> 00:33:07,276 සහ ඔබට දැක ගත හැකි වනු ඇත අපේ පීසා අනෙක් ඒවාට වඩා වෙනස් වන්නේ කෙසේද? 454 00:33:11,572 --> 00:33:13,199 මෙය උත්සාහ කරන්න. 455 00:33:13,282 --> 00:33:14,701 එය ශක්තිමත් වැඩිය. 456 00:33:19,288 --> 00:33:21,916 ඒයි, ඔවුන් jalapeños ටිකක් ඉල්ලුවොත්, 457 00:33:22,000 --> 00:33:23,751 අපි ඔවුන්ගෙන් ඉවත් වී ඇති බව කියන්න. හරි හරී? 458 00:33:24,335 --> 00:33:26,462 ඒ වගේම එයාලට කිසිම නොමිලේ දෙන්න එපා. 459 00:33:27,213 --> 00:33:29,215 - ඔවුන් භයානක ගනුදෙනුකරුවන්. - ඔව්, සර්. 460 00:33:29,757 --> 00:33:31,300 ඇයි ඔය අතරමඟදී ඇස්වලට කඳුළු එන්නේ? 461 00:33:39,267 --> 00:33:41,102 අධ්යක්ෂ TAE 462 00:33:42,770 --> 00:33:43,604 හලෝ? 463 00:33:44,480 --> 00:33:47,025 -ඔබ අඬනවාද? - නැහැ, මම නැහැ, සර්. 464 00:33:47,108 --> 00:33:49,152 ඔබ බීමත්ව සිටිනවාද, කණගාටුයි ඔබ වෙනුවෙන්ද? 465 00:33:49,235 --> 00:33:50,695 නෑ සර්. 466 00:33:50,778 --> 00:33:51,904 ඔයා කොහේ ද? 467 00:33:53,031 --> 00:33:54,699 මම වැඩ කටයුතු කරගෙන යනවා. 468 00:33:54,782 --> 00:33:56,284 දැන්ම ආපහු එන්න. 469 00:33:56,367 --> 00:33:58,995 -එය හදිසි අවස්ථාවක්. - ඔව්, සර්. 470 00:34:06,627 --> 00:34:07,628 මට කණගාටුයි. 471 00:34:34,864 --> 00:34:36,949 - සර්. - හෙලෝ, සර්. 472 00:34:42,413 --> 00:34:44,373 අදට ස්තුතියි. 473 00:34:45,041 --> 00:34:48,044 මගේ සතුට. මම ඔබටත් ස්තුති කිරීමට කැමතියි. 474 00:34:49,378 --> 00:34:50,838 ඔබ මේ කුරුසය රැගෙන යන්නේ ඇයි? 475 00:34:50,922 --> 00:34:55,259 ඔහ්, මේ? අතහැර දැමූ පල්ලියක් ඇත 476 00:34:55,343 --> 00:34:57,720 Babel EandC ගේ මිනිස්සු භාර ගත්තා කියලා. 477 00:34:57,804 --> 00:35:01,682 සහ මාසයකට වැඩි කාලයක්, මෙම කුරුසය බිම වැතිර සිට ඇත. 478 00:35:01,766 --> 00:35:03,434 නමුත් ඔබ එය සමඟ කරන්නේ කුමක්ද? 479 00:35:03,518 --> 00:35:05,728 මම ඒක Geumga පල්ලියට පරිත්‍යාග කරන්න යනවා. 480 00:35:06,395 --> 00:35:09,190 ඔවුන් මෙම කුරුසය අගය කරනු ඇත. 481 00:35:10,066 --> 00:35:11,192 ආයුබෝවන් එහෙනම්. 482 00:35:13,486 --> 00:35:14,570 සර්. 483 00:35:15,571 --> 00:35:17,115 ඔබ මට උදව් කිරීමට කැමතිද? 484 00:35:22,036 --> 00:35:23,079 ෂුවර්. 485 00:35:38,219 --> 00:35:41,389 යහපත්කම. මට උදව් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි කුරුසය රැගෙන යන්න. 486 00:35:44,350 --> 00:35:46,936 සර් මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 487 00:35:47,812 --> 00:35:48,813 අහක දාන්න. 488 00:35:52,316 --> 00:35:56,487 මම ඈත කොහේ හරි ගියොත් ජීවත් වෙන්න සාගරය මැද වගේ 489 00:35:58,739 --> 00:36:01,617 මා තුළ ඇති කෝපය පහව යයිද? 490 00:36:04,829 --> 00:36:09,292 ඔබ ජීවත් වන්නේ කොහේද යන්න ප්රශ්නයක් නොවේ. 491 00:36:09,959 --> 00:36:13,671 වැදගත් වන්නේ ඔබ තවමත් සිටිනවාද යන්නයි ඔබ තුළ කෝපය තිබේද නැද්ද යන්න. 492 00:36:19,093 --> 00:36:20,595 ඒ කියන්නේ 493 00:36:22,388 --> 00:36:24,932 මම බුද්ධත්වයට පත් විය යුතු බව? 494 00:36:26,100 --> 00:36:30,229 ඔබේ කෝපය නැති කර ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගය එය සටන් කිරීමෙනි. 495 00:36:31,147 --> 00:36:32,940 ඔබේ බිම සිට ආපසු සටන් කරන්න. 496 00:36:33,524 --> 00:36:36,652 බුද්ධත්වය යනු ඔබ ලබන දෙයයි ඔබ එම සටන ජයගත් විට. 497 00:36:52,460 --> 00:36:54,921 මම කෙනෙක් කුලියට ගත යුතුද වින්සෙන්සෝ සහ චා-යංග් වලිගය කිරීමට? 498 00:36:55,004 --> 00:36:56,172 කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ. 499 00:36:56,756 --> 00:37:00,009 උන් මොනවා කලත් කමක් නෑ ඔවුන්ට කිසිදා මා අභිබවා යා නොහැක. 500 00:37:00,092 --> 00:37:01,344 මේ කුමක් ද? 501 00:37:01,427 --> 00:37:04,096 ඔබ දැනටමත් ඔබේ පියවර ගෙන තිබේද? මට නොකියා? 502 00:37:04,180 --> 00:37:06,307 යහපත්කම. ඔයා හරි පුදුමයි. 503 00:37:06,390 --> 00:37:08,351 - තාක්ෂණික කණ්ඩායම අමතන්න. - තාක්ෂණික කණ්ඩායම? 504 00:37:09,518 --> 00:37:10,561 තාක්ෂණික කණ්ඩායම. 505 00:37:12,271 --> 00:37:13,397 මට තාක්ෂණික කණ්ඩායම ලබා දෙන්න. 506 00:37:13,981 --> 00:37:15,149 තාක්ෂණික කණ්ඩායම. 507 00:37:16,567 --> 00:37:18,152 තාක්ෂණික කණ්ඩායම. 508 00:37:23,908 --> 00:37:25,117 නීති ආයතනය වුසාං 509 00:37:27,745 --> 00:37:28,913 ඒක කරලා ඉවරයි. 510 00:37:28,996 --> 00:37:30,665 REP නීතීඥ හන් SEUNG-HYUK 511 00:37:32,375 --> 00:37:34,710 ඔතන. ඒ පැලය මගෙන්. 512 00:37:36,629 --> 00:37:38,256 ශබ්දය වැඩි කරන්න. 513 00:37:38,339 --> 00:37:40,049 එය සජීවී විකාශනයකි. 514 00:37:40,132 --> 00:37:44,428 ඒත් මිනිස්සු අපිව අල්ලගත්තොත් මෙහෙම කරනවා. අපි ලොකු අමාරුවක වැටේවි. 515 00:37:44,512 --> 00:37:46,180 ලොකු දේවල් කරන්න මාව කුලියට ගත්තෙ නැද්ද? 516 00:37:46,264 --> 00:37:48,557 හරියටම ඒ නිසයි අපි අහු නොවිය යුතුයි. 517 00:37:49,892 --> 00:37:51,686 -කමක් නැහැ. - මට ඒවා තේරෙන්නේ නැහැ. 518 00:37:51,769 --> 00:37:54,063 දවස් දෙකකට කලින් මට ඇහුන හැමදේම අඩිපාරවල් සහ සංගීතය විය. 519 00:37:54,146 --> 00:37:56,857 අපි යමක් ලබා ගැනීමට බැඳී සිටිමු අපි දිගටම සවන් දෙනවා නම්. 520 00:37:58,025 --> 00:37:59,485 කථානායක 521 00:38:02,113 --> 00:38:03,114 ඒ ශබ්දය කුමක්ද? 522 00:38:03,197 --> 00:38:05,324 නීතිඥ හොං චා-යං, ඔබ නිහතමානී වීමට ඉගෙන ගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි 523 00:38:17,086 --> 00:38:19,547 එය කුමක්ද? ඔයා මාව බය කරනවා. 524 00:38:23,426 --> 00:38:25,344 එය නවත්වන්න! ඔබ මට ගුස්බම්ප් දෙනවා! 525 00:38:26,554 --> 00:38:29,432 ශාකයට තට්ටු කළ බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 526 00:38:30,850 --> 00:38:34,186 Stuckyis හොඳින් වර්ධනය වේ ඔවුන් මාසයක් වතුර නොදැමූ විට පවා. 527 00:38:34,937 --> 00:38:38,733 එය පරිපූර්ණ ස්ථානයයි රැහැන් ටැප් වැනි විදුලි උපාංග සඳහා. 528 00:38:39,900 --> 00:38:41,694 ඉස්සර ඔත්තු සේවා 529 00:38:41,777 --> 00:38:44,071 බොහෝ විට ඒවා වයර් ටැප් කිරීම සඳහා භාවිතා කරයි. 530 00:38:44,155 --> 00:38:48,367 මගේ දෙයියනේ. ඇගේ අපිරිසිදු උපක්රම පවා පැරණි පන්නයේ වේ. 531 00:38:49,452 --> 00:38:52,288 මාර්ගය වන විට, ඔබ මේ ප්‍රදේශයේ ප්‍රවීණයෙක් වගේ. 532 00:38:53,789 --> 00:38:55,374 මෙය සාමාන්‍ය බුද්ධියක් පමණක් නොවේද? 533 00:38:57,793 --> 00:39:00,087 මම දකියි. "සාමාන්ය බුද්ධිය." 534 00:39:00,171 --> 00:39:02,465 එවිට මට බරපතල ලෙස සාමාන්‍ය බුද්ධියක් නොමැති විය යුතුය. 535 00:39:05,176 --> 00:39:06,385 නොදැනුවත්කම පාපයක් නොවේ, 536 00:39:06,469 --> 00:39:07,928 නමුත් ඉගෙනීම ප්රතික්ෂේප කිරීමයි. 537 00:39:09,722 --> 00:39:12,808 මම පව් කිරීමට තෝරාගෙන නූගත්ව සිටිමි. මට කරදර කරන්න බැහැ. 538 00:39:12,892 --> 00:39:15,227 හරි. මම නම් මහත්තයාගෙන් ඇහුවා 539 00:39:15,311 --> 00:39:18,773 හොඳ සාප්පු සවාරි දිස්ත්‍රික්කයක් සෙවීමට Sangchi-dong හි. 540 00:39:19,857 --> 00:39:21,984 ඔබ ඇත්තටම ඒවා ලබා ගැනීමට යනවාද? අලුත් තැනක්? 541 00:39:22,860 --> 00:39:23,694 ඔව්. 542 00:39:24,570 --> 00:39:28,032 මම හැම දෙයක්ම ගෙවීමට සැලසුම් කරමි මෙන්ම. 543 00:39:28,699 --> 00:39:29,617 නමුත්… 544 00:39:30,618 --> 00:39:32,328 එය ඇත්තෙන්ම අවශ්‍යද? 545 00:39:35,915 --> 00:39:38,459 මට හැමදේම ඉක්මනට ඉවර කරන්න ඕන යන්න. 546 00:39:42,338 --> 00:39:44,298 එවිට ඔබ ඉක්මන් කළ යුතුය. 547 00:39:46,008 --> 00:39:48,386 එයට ස්තූතියි, මෙතන මිනිස්සු ජැක්පොට් එකට ගහලා. 548 00:39:50,096 --> 00:39:52,598 මට ශ්‍රවණය සඳහා පාඩම් කළ යුතුයි. මම මුලින්ම යන්නම්. 549 00:39:55,684 --> 00:39:56,685 ඉන්න. 550 00:40:12,284 --> 00:40:14,203 මේ කුමක් ද? ඔබ මායාකාරියක්ද? 551 00:40:14,286 --> 00:40:15,871 ඔබ හොග්වාර්ට්ස් සිට ආපසු පැමිණියේද? 552 00:40:15,955 --> 00:40:18,082 මගේ අන්ධ දිනය නැවත මා දැකීමට අවශ්‍යයි. 553 00:40:20,000 --> 00:40:22,711 ඒක නියමයි, නමුත් මේක වැරදියි. 554 00:40:22,795 --> 00:40:24,296 ඇයට පලා යාමට අවශ්‍ය වනු ඇත. 555 00:40:24,380 --> 00:40:26,340 "පලා යන්න"? 556 00:40:26,424 --> 00:40:28,008 ඇයට මගේ හදවතට පලා යා හැකිය. 557 00:40:30,511 --> 00:40:31,720 හොඳයි, එහෙනම්… 558 00:40:37,268 --> 00:40:38,561 ඔබත් පලා යනවාද? 559 00:40:43,065 --> 00:40:44,233 කැසානෝ මහතා. 560 00:40:50,823 --> 00:40:53,701 ඔබ වැඩිපුර කාර්යබහුල නොවේ නම්, අපි බීම කිහිපයක් පානය කළ යුතුයි. 561 00:40:53,784 --> 00:40:55,244 බියර් වලට වඩා සුදුසු දෙයක්. 562 00:40:55,828 --> 00:40:57,455 ඔයාට මට කියන්න දෙයක් තියෙනවද? 563 00:40:57,538 --> 00:40:59,957 ඔයා බොන්නේ විතරද ඔබට යමක් කීමට ඇති විට? 564 00:41:00,040 --> 00:41:02,543 එය අපට වඩා හොඳින් එකට වැඩ කිරීමට උපකාරී වනු ඇත. එය හොඳ වනු ඇත. 565 00:41:04,795 --> 00:41:06,589 බොන පුරුද්දක් නෑ නේද? 566 00:41:07,298 --> 00:41:08,591 ඒයි! 567 00:41:08,674 --> 00:41:11,886 මම කිව්වා බලන්න එපා කියලා එම consigliere වෙත! 568 00:41:11,969 --> 00:41:15,514 ඔබ මගේ නියෝග නොසලකා හැරීමට කොතරම් නිර්භීතද සහ සහකාර සූපවේදියෙකු ලෙස වෙස්වලා ගන්නවාද? 569 00:41:15,598 --> 00:41:16,849 සර් කොහොමද දැනගත්තේ? 570 00:41:16,932 --> 00:41:18,976 ඔබ සිතන්නේ මෙයයි සාමාන්ය සමාගමක්? 571 00:41:19,059 --> 00:41:21,979 මට අවශ්‍ය විනාඩි දහයයි ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි සොයා බැලීමට! 572 00:41:22,062 --> 00:41:24,064 හරි ඒක ඇත්ත. 573 00:41:24,148 --> 00:41:26,734 ඔබට ඔබේ ලොක්කාට ගෞරවයක් නැත. දෙවියනේ. 574 00:41:28,569 --> 00:41:29,945 මගේ රුධිර පීඩනය වැඩි වෙනවා. 575 00:41:30,613 --> 00:41:32,490 - මට සමාවෙන්න, සර්. -ඒකට සාප වේවා. 576 00:41:32,573 --> 00:41:35,868 අධ්‍යක්ෂක TAE Jong-GU 577 00:41:35,951 --> 00:41:37,036 පොඩ්ඩක් බලන්න. 578 00:41:40,080 --> 00:41:43,209 පාර්ශව දෙකක් ඉල්ලා ඇත Vincenzo Cassano හි පසුබිම් පරීක්ෂාව. 579 00:41:43,292 --> 00:41:47,213 එකක් නීති සමාගම වුසාං, අනික් එක තමයි Babel Group. 580 00:41:47,296 --> 00:41:50,966 මොන මගුලක්ද මෙයා කරන්නේ ඔවුන් ඔහු කෙරෙහි උනන්දුවක් දැක්වීමටද? 581 00:41:51,050 --> 00:41:53,385 ඔහු ඇත්තටම තමන්ගේම කල්ලියක් හදාගන්නවාද? 582 00:41:53,969 --> 00:41:56,055 නැත්නම් ඔහු මුදල් එකතු කරනවාද? 583 00:41:56,138 --> 00:41:58,057 මට මෙතෙක් අමුතු දෙයක් හමු වී නැත. 584 00:41:58,140 --> 00:41:59,475 එතකොට මොකද වෙන්නේ? 585 00:41:59,558 --> 00:42:01,852 මම වාර්තාවක් ලියා එය ඉදිරිපත් කරන්නම්. 586 00:42:01,936 --> 00:42:03,938 සහ මෙම ඉල්ලීම් සම්බන්ධයෙන්… 587 00:42:04,897 --> 00:42:06,482 මමම ඒවාට පිළිතුරු දෙන්නම්. 588 00:42:07,233 --> 00:42:08,275 හරි හරී. 589 00:42:09,944 --> 00:42:13,197 ඒ වගේම තමන්ගේ සාක්කුවෙන් සල්ලි පාවිච්චි කරන්න එපා. සමාගමට අය කරන්න. 590 00:42:13,948 --> 00:42:15,491 ඔයා දුප්පත් දුප්පත්. 591 00:42:16,408 --> 00:42:18,327 -නෑ, මම නැහැ. - හරියට. 592 00:42:19,245 --> 00:42:21,163 මම දන්නවා ඔයාට තාම නෑ කියලා ඔබේ ණය ගෙවා ඇත 593 00:42:21,247 --> 00:42:22,957 ඔබේ මවගේ රෝහල් බිල්පත් නිසා. 594 00:42:26,710 --> 00:42:27,836 හරි එහෙනම්. 595 00:42:29,588 --> 00:42:32,299 - ස්තූතියි, සර්. - ඔයාට යන්න පුළුවන්. 596 00:42:34,718 --> 00:42:35,719 මම… 597 00:42:36,512 --> 00:42:38,764 දෙයියනේ ඒ අඬන දරුවා. 598 00:42:46,647 --> 00:42:49,650 මම හිනාව පුපුරලා ගියා මම විනිසුරුවරයාගේ මුහුණ දුටු විට. 599 00:42:50,234 --> 00:42:53,988 ඒකෙ තිබ්බෙ සෙල්ලම් පිටියක් වගේ ඔහුගේ මුහුණ මත. 600 00:42:55,197 --> 00:42:57,825 තවද ඔහුගේ කථාව මෙසේ ගොළු විය. 601 00:43:07,084 --> 00:43:08,002 හරි. 602 00:43:08,669 --> 00:43:11,797 ඔබ Oh Gyeong-ja මහත්මිය වෙත පැමිණියා අද හවස නේද? 603 00:43:12,464 --> 00:43:15,175 - ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? -මහතා. නාම් මට කිව්වා. 604 00:43:15,259 --> 00:43:18,554 ඇය නොවේද? මිනීමැරුම ගැන බොරු චෝදනා කළේ කවුද? 605 00:43:19,847 --> 00:43:21,515 මම එය මගේ පියාගේ ලිපිගොනු වලින් කියෙව්වා. 606 00:43:21,599 --> 00:43:23,225 ඔහු එය වැදගත් ලෙස සලකුණු කළේය. 607 00:43:24,810 --> 00:43:25,728 මම දකියි. 608 00:43:30,816 --> 00:43:31,942 ස්තුතියි 609 00:43:33,193 --> 00:43:34,695 ඔහු වෙනුවෙන් ඇය බැලීමට ගිය නිසා. 610 00:43:36,030 --> 00:43:37,364 ඒ වෙනුවට මට යන්න තිබුණා. 611 00:43:39,283 --> 00:43:41,368 ඔයා එයාගෙම දුවට වඩා හොඳයි. 612 00:43:44,121 --> 00:43:46,457 මම ඇයට කීවා පමණි කවුරුත් එන්නෙ නෑ කියලා. 613 00:43:47,082 --> 00:43:47,916 කුමක් ද? 614 00:43:48,000 --> 00:43:50,586 ඔබ භාර ගැනීමට අවශ්ය නැත ඔහුගේ සියලු රාජකාරි. 615 00:43:50,669 --> 00:43:52,963 ඔබ දැන් ඔබේම වැඩ කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය. 616 00:43:53,047 --> 00:43:55,007 - මම හිතුවේ ඇය අසනීප වෙලා කියලා. - ඇය ගැන ඇති. 617 00:43:56,550 --> 00:43:59,053 දැන්, මට Geumga Plaza නැවත ලබා ගැනීමට උදවු කරන්න. 618 00:44:02,139 --> 00:44:04,933 ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කරන විට මම කෙසේද? ඇයි මට කියන්න? 619 00:44:05,017 --> 00:44:06,310 ඔබ එය දැනගත යුතුද? 620 00:44:06,393 --> 00:44:08,270 ඇත්ත වශයෙන්. 621 00:44:08,354 --> 00:44:10,939 එතකොටයි මට සැලැස්මක් හදන්න පුළුවන්. 622 00:44:22,326 --> 00:44:24,745 මට පොරොන්දු වෙන්න මේක රහසක් විදියට තියාගන්නවා කියලා. 623 00:44:24,828 --> 00:44:27,873 ඔබ කිසි විටෙකත් කිසිවෙකුට පැවසිය යුතු නැත. 624 00:44:32,211 --> 00:44:33,045 එය කුමක් ද? 625 00:44:41,512 --> 00:44:42,638 ඔබට drumrolls අවශ්‍යද? 626 00:44:49,478 --> 00:44:50,938 Geumga ප්ලාසා යටතේ, 627 00:44:52,564 --> 00:44:55,150 රත්රන් ටොන් 1.5 ක් ඇත. 628 00:44:55,859 --> 00:44:57,319 ඇත්තටම? ටොන් 1.5? 629 00:44:58,404 --> 00:45:00,447 ඒක හරියටම කීයක් වෙනවද? 630 00:45:01,031 --> 00:45:05,536 එය යුරෝ මිලියන 110 ක් පමණ වේ. සහ කොරියානු වොන් බිලියන 150 කි. 631 00:45:09,039 --> 00:45:11,125 බිලියන එකසිය පනහක් දිනුවාද? 632 00:45:12,751 --> 00:45:14,503 ඒත් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 633 00:45:14,586 --> 00:45:15,921 රත්තරන් යනු... 634 00:45:19,216 --> 00:45:20,426 මගේ නිවස යට, 635 00:45:23,554 --> 00:45:25,431 රන් පැටවුන් 100 ක් ඇත. 636 00:45:34,022 --> 00:45:35,441 ඒක හාස්‍යජනකයි. 637 00:45:37,734 --> 00:45:39,778 මිනිසුන් සමඟ සෙල්ලම් කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා. 638 00:45:41,029 --> 00:45:43,866 ඔයා හිතන්නේ මම බොරු කියනවා කියලද? 639 00:45:43,949 --> 00:45:46,618 ඉතින් මෙය ඔබේ බීම පුරුද්දයි. 640 00:45:46,702 --> 00:45:49,288 - ඔබ කෙළින් මුහුණකින් බ්ලෆ්. - "බ්ලෆ්"? 641 00:45:49,371 --> 00:45:50,914 - අපි පිටත්ව යාමට කාලය පැමිණ ඇත. - "බ්ලෆ්"? 642 00:45:50,998 --> 00:45:52,833 -අපි යමු. - "බ්ලෆ්"? ඉන්න. 643 00:45:52,916 --> 00:45:55,878 "bluffing" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 644 00:45:55,961 --> 00:45:57,004 ඒක හොඳ දෙයක්! 645 00:45:57,087 --> 00:45:59,339 ඔබ ඇත්තටම කලබල වී ඇති බවක් පවා ඔබට පෙනේ. 646 00:45:59,923 --> 00:46:01,800 මම මේක ගන්නම්. 647 00:46:07,931 --> 00:46:11,351 අපි යමු මන්සූර් කැසානෝ මහත්මයා. 648 00:46:12,394 --> 00:46:15,814 මොන්සියර් මන්සූර්, මොන්සියර් මන්සූර් 649 00:46:17,483 --> 00:46:19,276 මම බොරු කියන්නේ නැහැ. 650 00:46:26,408 --> 00:46:27,576 ඔව් චෝ මහත්මයා. ඒ මමයි. 651 00:46:28,160 --> 00:46:30,829 මම ඔයා ඉල්ලපු උපකරණ දාලා ගියා ඔබේ නිවසේ. 652 00:46:54,478 --> 00:46:56,438 අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි 653 00:46:56,522 --> 00:46:58,899 ඒ වගේම වෙනත් ක්‍රමයක් ගැනත් හිතන්න රත්රන් ලබා ගැනීමට. 654 00:46:58,982 --> 00:47:01,318 මම තවත් විශේෂඥයින් කිහිප දෙනෙකු බඳවා ගන්නෙමි සහ නැවත එය සොයා බලන්න. 655 00:47:02,736 --> 00:47:04,863 හරි. යම් අවස්ථාවක දී, 656 00:47:05,781 --> 00:47:08,075 පිපිරුම් පද්ධතිය දැයි පරීක්ෂා කරන්න තවමත් වැඩ කරමින් සිටී. 657 00:47:08,158 --> 00:47:11,203 එය විදුලිය භාවිතා කරයි, එබැවින් ඔබට එය හඳුනා ගැනීමට හැකි වනු ඇත. 658 00:47:11,995 --> 00:47:14,248 නමුත් ඔබට එය දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි? 659 00:47:15,415 --> 00:47:18,669 පද්ධතිය වැරදි ලෙස ක්රියා කර ඇත්නම් සහ අක්රිය කර ඇත, 660 00:47:19,253 --> 00:47:22,130 එතකොට අපිට පොළව හාරන්න පුළුවන් එය කඩා දමන්නේ නැතිව. 661 00:47:22,214 --> 00:47:23,340 කමක් නැහැ. 662 00:47:23,423 --> 00:47:26,760 මම විශේෂඥයින් කිහිප දෙනෙකුගේ උපදෙස් ලබා ගන්නෙමි සහ ඔබට අනාවරකයක් ලබා ගන්න. 663 00:48:14,391 --> 00:48:16,435 ඒකට සාප වේවා. 664 00:48:34,286 --> 00:48:36,663 නන්යාක් පන්සල 665 00:49:13,575 --> 00:49:15,369 ඇයි මෙතන මෙතරම් උණුසුම්? 666 00:49:23,335 --> 00:49:24,753 ඇයි මුන් මේවා තියාගෙන ඉන්නේ? 667 00:49:40,852 --> 00:49:44,856 ඇයි ඉතාලි මැරයෙක් ඔච්චර ගෞරවාන්විතව වඳිනවා? 668 00:49:57,285 --> 00:49:58,537 ඔහු අඬනවා. 669 00:49:59,246 --> 00:50:01,498 ඒවා පසුතැවිල්ලේ කඳුළු විය හැකිද? 670 00:50:02,916 --> 00:50:04,876 මාෆියාවේ භාරකරු 671 00:50:04,960 --> 00:50:07,838 දෙමින් කඳුළු සලමින් සිටී බුදුන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි. 672 00:50:07,921 --> 00:50:09,381 සිදුවන්නේ කුමක්ද? 673 00:50:10,507 --> 00:50:12,467 මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔහු පියාසර කළාද 674 00:50:13,552 --> 00:50:14,386 පසුතැවිලි වීමටද? 675 00:50:28,483 --> 00:50:30,610 සිස්ටම් එක හරියට කරනවා. 676 00:50:31,862 --> 00:50:33,071 එය පරිපූර්ණයි. 677 00:50:34,114 --> 00:50:35,073 එය වේ. 678 00:50:41,079 --> 00:50:43,790 - මෙහෙයුම සාර්ථක විය. - එය ඇත්තෙන්ම විය. 679 00:50:43,874 --> 00:50:45,834 - එය සම්පූර්ණයෙන්ම පරිපූර්ණ විය. -විය. 680 00:50:46,543 --> 00:50:49,045 -"ඒක යෝධ හෝනට් එකක්!" - "ඒක යෝධ හෝනට්!" 681 00:50:49,129 --> 00:50:52,215 මම දෙයක් කියන්න කැමතියි. 682 00:50:52,299 --> 00:50:56,219 උදව් කළාට බොහොම ස්තුතියි U-yeong ඉතා කැමැත්තෙන් පිටතට. 683 00:50:56,303 --> 00:50:57,804 දෙයියනේ ඒක මොකුත් නෑ. 684 00:50:57,888 --> 00:51:01,391 එයා ගොඩක් දුරට අපේ පවුලෙ කෙනෙක්. හරිද? 685 00:51:01,475 --> 00:51:03,685 ඔබේ දයාව සහ කැමැත්ත අන් අයට උපකාර කිරීමට 686 00:51:03,769 --> 00:51:05,854 මට බුදුන් මතක් කරන්න. 687 00:51:05,937 --> 00:51:07,314 - යහපත. - එය සඳහන් නොකරන්න. 688 00:51:08,106 --> 00:51:12,944 ලෝකයේ කාටද හොරෙන් යන්න පුළුවන් යෝධ හෝනට් උසාවියකට? 689 00:51:13,028 --> 00:51:15,447 - හරි. - ජේම්ස් බොන්ඩ්ටවත් බැරි වෙයි. 690 00:51:16,114 --> 00:51:19,534 දෙයියනේ, ඔයාගේ තට්ටම තාම ඉදිමිලා තියෙන්නේ පැටියෝ. 691 00:51:20,118 --> 00:51:23,413 මට විස දරාගන්න පුළුවන් මගේ සටන් කලාවේ පසුබිම නිසා. 692 00:51:23,497 --> 00:51:26,416 මතකද ඒ විනිසුරු? ඔහු දැවී ගියේය. 693 00:51:26,958 --> 00:51:28,001 යහපත්කම. 694 00:51:28,084 --> 00:51:30,086 - මම හිතන්නේ නැහැ මට තවම වාඩි වෙන්න පුළුවන් කියලා. -ප්රවේසම් වන්න. 695 00:51:30,170 --> 00:51:33,715 මාර්ගය වන විට, U-yeong කොහොමද? 696 00:51:33,799 --> 00:51:36,426 ඔහුට මුලින්ම රසායනික චිකිත්සාව ලබා ගත යුතුය, 697 00:51:36,510 --> 00:51:38,929 ඊට පස්සේ අපි බලමු කොහොමද දේවල් වෙන්නේ කියලා. 698 00:51:39,012 --> 00:51:40,972 - ඔහුට තවමත් බලාපොරොත්තුවක් ඇත. - ඔව්. 699 00:51:41,056 --> 00:51:42,808 U-yeong හොඳින් ඇද දමනු ඇත. 700 00:51:42,891 --> 00:51:44,226 -ඇත්ත වශයෙන්. - ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න. 701 00:51:45,477 --> 00:51:50,065 මාර්ගය වන විට, ඔබ සැබවින්ම පැළඳ සිටී අද අපූරු සංදර්ශනයක්. 702 00:51:51,399 --> 00:51:53,485 වින්දිතයන් ගැන මා තුළ ඇති වූ සංවේදනය 703 00:51:53,568 --> 00:51:55,529 මට ලොකු වැඩක් කරන්න උදව් කළා. 704 00:51:58,198 --> 00:52:01,660 ඔබේ සලාමි, චීස්, සහ ස්පැගටි වොන්ගෝල් මෙහි ඇත. 705 00:52:03,662 --> 00:52:04,746 රසවිඳින්න. 706 00:52:04,830 --> 00:52:07,082 - එය රසවත් බව පෙනේ. - කන්න. 707 00:52:07,165 --> 00:52:09,251 - මේක මිල අධිකයි නේද? - ඒක. 708 00:52:09,334 --> 00:52:12,295 මට ඇත්තටම කණගාටුයි අද මට නඩු විභාගයට යන්න බැරි වුණා කියලා. 709 00:52:12,379 --> 00:52:16,174 මට කෑම දෙන්න වුණා සමහර ජනප්‍රිය බලපෑම් කරන්නන්ට. 710 00:52:16,258 --> 00:52:18,468 ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම මග හැරී ඇත. 711 00:52:19,636 --> 00:52:21,972 මාර්ගය වන විට, අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? 712 00:52:22,472 --> 00:52:24,641 අපි ඉවත් විය යුතුද නැද්ද? 713 00:52:24,724 --> 00:52:27,978 ඔහ්, හරි. නාම් මහත්තයා මට මෙහෙම කිව්වා. 714 00:52:28,061 --> 00:52:32,023 කැසානෝ මහතා ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියේය Sangchi-dong හි සාප්පු සවාරි දිස්ත්‍රික්කයක් සඳහා 715 00:52:32,566 --> 00:52:35,443 - අපට ගමන් කළ හැකි තැන. - ඒක ඇත්තද? 716 00:52:35,527 --> 00:52:37,112 ඒ විතරක් නෙවෙයි, 717 00:52:37,195 --> 00:52:39,573 නමුත් ඔහු සෑම දෙයක්ම ගෙවනු ඇත. 718 00:52:39,656 --> 00:52:44,369 එහෙනම් අපි එයාට හදන්න කියන්න ඕන අපේ පන්සල බිම. 719 00:52:45,078 --> 00:52:46,371 ඔයා දන්නවා ද? 720 00:52:46,454 --> 00:52:50,083 ඔහුගේ බැල්මේ අවංක බව මට දැනුනි මුල සිටම. 721 00:52:50,166 --> 00:52:52,294 මම තවමත් ටිකක් සැක සහිතයි. 722 00:52:52,377 --> 00:52:54,129 හරි හරී. ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද? 723 00:52:54,212 --> 00:52:56,965 ඒක පැහැදිලියි. මෙහෙ හිටියත්, එහි, හෝ වෙනත් ඕනෑම තැනක ... 724 00:52:57,048 --> 00:52:59,885 දෙයියනේ ඒක මිනීමරු රේඛාවක්. අපි අනිවාර්යයෙන්ම ගමන් කළ යුතුයි. 725 00:52:59,968 --> 00:53:01,720 ඔව්. අපි කළ යුතුයි. 726 00:53:01,803 --> 00:53:05,056 මගේ සටන දිගටම කරගෙන යාමට මම කැමතියි Park Seok-do සමඟ, 727 00:53:05,807 --> 00:53:07,559 නමුත් අපි මේසය මත පාන් තැබිය යුතුයි. 728 00:53:07,642 --> 00:53:10,270 මෙය ඒකමතික තීරණයක්ද? මම වැටිලා. 729 00:53:10,353 --> 00:53:11,897 -මටත්. -මටත්. 730 00:53:11,980 --> 00:53:12,898 මා… 731 00:53:14,691 --> 00:53:17,360 - බුදු සරණයි. - බුදු සරණයි. 732 00:53:18,069 --> 00:53:19,613 - මමත් පහළයි. -මටත්. 733 00:53:20,196 --> 00:53:21,990 හොඳයි. මම වැටිලා. 734 00:53:23,617 --> 00:53:26,745 -එය කුමක් ද? -වෙන්නේ කුමක් ද? 735 00:53:27,787 --> 00:53:30,040 ස්ටේෂන් එකේ ඉන්න ගෙදර නැති මිනිහා නේද? 736 00:53:30,123 --> 00:53:34,419 ඔබ හරි. ඔහු රස්තියාදු වෙනවා වහින්නට ආසන්න වන විට. 737 00:53:34,502 --> 00:53:36,546 මම හිතන්නේ ඔහුගේ නම ගිල්බට්. 738 00:53:36,630 --> 00:53:38,506 ඔහුගේ නම ගිල්බට් වන්නේ ඇයි? 739 00:53:38,590 --> 00:53:41,051 මම දන්නේ නැහැ. ඒකයි කිව්වේ. 740 00:53:43,345 --> 00:53:45,138 ඇයි එයා ඇතුලට ආවේ? යහපත්කම. 741 00:53:46,348 --> 00:53:49,684 මම බියර් බෝතලයකට කැමතියි සහ ඒවායින් එකක්. 742 00:53:49,768 --> 00:53:51,811 -පලයන් එළියට. -ඉදිරියට එන්න. 743 00:53:51,895 --> 00:53:54,189 හරි හරී. එය හොඳ දවසක්. අපිට කෑම ටිකක් බෙදාගන්න පුළුවන්. 744 00:53:54,272 --> 00:53:56,566 - ඔහු හරි. - ඔව්. ඔහු බඩගිනි විය යුතුය. 745 00:53:57,525 --> 00:54:01,363 නැහැ, ඉන්න. ඔබට කිසිම තැනක වාඩි වීමට අවසර නැත. 746 00:54:01,947 --> 00:54:03,031 ඉන්න. 747 00:54:05,116 --> 00:54:08,912 ඔබ ඉතා හුරුපුරුදු බව පෙනේ. 748 00:54:09,788 --> 00:54:10,830 මම වැරදිද? 749 00:54:10,914 --> 00:54:16,586 මට කෑම දුන්නොත්, මම ඔයාට වැදගත් දෙයක් කියන්නම්. 750 00:54:16,670 --> 00:54:19,130 එය ඔබේ ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කළ හැකිය. 751 00:54:19,214 --> 00:54:22,050 ෂුවර්. අපි එය අසා බලමු. 752 00:54:22,133 --> 00:54:24,219 මගේ ජීවිතය වෙනස් කිරීමට කිසිදා ප්‍රමාද නැත. 753 00:54:26,346 --> 00:54:29,140 ඔබ සැවොම අතිශයින්ම වාසනාවන්තයි. 754 00:54:33,979 --> 00:54:36,231 වින්සෙන්සෝ කැසානෝ පිළිබඳ වාර්තාව 755 00:54:36,314 --> 00:54:38,733 කැසානෝ පවුලට කොන්සිග්ලියර් 756 00:54:41,027 --> 00:54:44,447 එය රහස් නියෝජිතයෙකුගේ රාජකාරියකි නිවැරදි තොරතුරු ලබා දීමට. 757 00:54:46,741 --> 00:54:48,493 කඩවසම්, DOE-Eyed 758 00:54:51,079 --> 00:54:52,080 කෙසේ වෙතත්… 759 00:55:00,213 --> 00:55:02,966 ඔව්. මට ඔහුව නිරීක්ෂණය කිරීමට තවත් කාලයක් අවශ්‍යයි. 760 00:55:03,591 --> 00:55:04,926 තවම කාලය පැමිණ නැත. 761 00:55:05,010 --> 00:55:06,011 තවමත් නෑ. 762 00:55:35,165 --> 00:55:36,875 ආයුබෝවන්! සුභ උදෑසනක්… 763 00:55:42,005 --> 00:55:45,717 ඔයාලා හැමෝම සමාදානයෙන් ඉන්නවා නම් අපි ඇතුලට යමු. 764 00:55:55,894 --> 00:55:58,938 කුමක් ද? ඒවාට ඇතුල් වී ඇති දේ මෙච්චර උදේ පාන්දරම? 765 00:56:01,191 --> 00:56:02,734 වින්සෙන්සෝ කැසානෝ 766 00:56:02,817 --> 00:56:05,361 නීතිඥ ජං ජුන්-වූ 767 00:56:05,445 --> 00:56:07,405 ක්රියාකාරකම් සහ සම්මාන 768 00:56:07,489 --> 00:56:09,574 ගුරුවරයෙකු ලෙස ස්වේච්ඡාවෙන් ටැන්සානියාවේ, අප්‍රිකාවේ 769 00:56:11,367 --> 00:56:13,661 මිලාන් දානපතියන්ගේ සමාජය වසර අවසාන උත්සවය 770 00:56:15,330 --> 00:56:17,916 පාප් බර්නාඩෝ සහ වින්සෙන්සෝ කැසානෝ 771 00:56:17,999 --> 00:56:19,876 විලාසිතා සඟරාවට සහභාගී විය VOGOගේ පුණ්‍ය උත්සවය 772 00:56:31,179 --> 00:56:32,931 මොනතරම් පරිපූර්ණ මිනිහෙක්ද. 773 00:56:38,686 --> 00:56:41,189 ඔහු ප්‍රසිද්ධ මානව හිමිකම් නීතිඥයෙක් මිලානෝ හි, 774 00:56:41,272 --> 00:56:42,816 කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක්, සහ දානපතියෙක්. 775 00:56:42,899 --> 00:56:48,071 ඔහු මාෆියාවේ වින්දිතයන් ද ආරක්ෂා කළේය සහ මරණ තර්ජන රාශියක් ලැබී ඇත. 776 00:56:50,198 --> 00:56:52,200 මේක ඇත්තටම ඇත්තද? 777 00:56:52,283 --> 00:56:54,577 ඒ වගකිවයුත්තගෙන් ඉතාලියේ මැර අපරාධ ගැන. 778 00:56:57,664 --> 00:57:00,542 මම ටිකක් සැක සහිතයි. 779 00:57:03,002 --> 00:57:04,254 ආයුබෝවන්, ජැන්ග් මහතා. 780 00:57:05,088 --> 00:57:05,922 ඔව්. 781 00:57:07,048 --> 00:57:08,341 බාබෙල් හි සභාපති ජැන්ග්. 782 00:57:08,967 --> 00:57:10,218 නෑ සර්. 783 00:57:11,010 --> 00:57:12,470 සමාවෙන්න? අද? 784 00:57:14,806 --> 00:57:18,351 අපට ඔබ සාක්ෂි දීමට අවශ්‍යයි අපගේ දෙවන නඩු විභාගය අතරතුර. 785 00:57:18,893 --> 00:57:22,730 ඔබ ද සූදානම් විය යුතුය ආරක්ෂක අංශයෙන් සහ මගෙන් ප්‍රශ්න කරනවා. 786 00:57:23,565 --> 00:57:26,901 - ඔබ සිතන්නේ අපට කළමනාකරණය කළ හැකි බවයි? - කරදර වෙන්න එපා. 787 00:57:26,985 --> 00:57:29,237 අපි අපේ ප්‍රශ්න කලින් කියන්නම් 788 00:57:29,863 --> 00:57:32,407 සහ බෙදාගන්න ආරක්ෂක අපේක්ෂා කරන ප්රශ්න. 789 00:57:32,949 --> 00:57:34,033 නම් මහතා. 790 00:57:36,911 --> 00:57:39,497 ඔබ ධෛර්යමත් විය යුතුය. 791 00:57:39,581 --> 00:57:41,708 අපේ විරුද්ධවාදියාගේ නීතිඥවරු අතිශය ද්වේශසහගත ය. 792 00:57:51,009 --> 00:57:54,846 මම ඒ තරමටම කාර්යබහුලයි. ඇයි ඔහු කරන්නේ මට හදිසියේම ඔහුට විස්තර කිරීමට අවශ්‍යද? 793 00:57:54,929 --> 00:57:56,681 ඔහුට මාව අවශ්‍ය ඇයි? 794 00:57:56,764 --> 00:57:58,475 සියලුම බාබෙල් සමාගම් 795 00:57:58,558 --> 00:58:00,477 දේවල් සිදුවන ආකාරය දැන සිටිය යුතුය. 796 00:58:00,560 --> 00:58:02,770 මට විශ්වාසයි එයා ඔයාට කතා කළේ හේතුවක් ඇතුව කියලා. 797 00:58:03,771 --> 00:58:05,023 අපි ඉක්මනින්ම සොයා ගනිමු. 798 00:58:05,106 --> 00:58:07,775 ජුන්-වූ, ඔබ නිසි කාර්යයක් කිරීම වඩා හොඳය. 799 00:58:07,859 --> 00:58:09,569 ඔබ ගොත ගසන්න එපා. 800 00:58:10,445 --> 00:58:11,571 සමාවෙන්න? 801 00:58:11,654 --> 00:58:13,781 හරි. හරි හරී. 802 00:58:13,865 --> 00:58:16,784 බලන්න? ඔහු දැනටමත් ගොත ගසයි. 803 00:58:16,868 --> 00:58:18,870 "සමාවෙන්න? හරි. හරි." ඔයා පොඩි… 804 00:58:18,953 --> 00:58:21,456 - මේ සියල්ල ඔබට විනෝදයක් සහ ක්‍රීඩාද? - නෑ. 805 00:58:21,539 --> 00:58:23,875 මා කුමක් කළ යුතුද? මගේ මේ මෝඩ සහකරු ගැන? 806 00:58:23,958 --> 00:58:26,002 "මෝඩ සහකරු"? හරි හරී. 807 00:58:26,085 --> 00:58:28,254 එය විහිළුවක්ද? ඒක නේද? 808 00:58:28,338 --> 00:58:29,422 නිශ්ශබ්ද වන්න. 809 00:58:30,423 --> 00:58:32,425 ඔහු තම කාර්යය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැත. 810 00:58:32,509 --> 00:58:34,385 ප්රමාණවත්, දැනටමත්. 811 00:58:36,429 --> 00:58:38,723 මෙම නඩු විභාගය ජය ගැනීමට අපට ඇති අවස්ථාව කුමක්ද? 812 00:58:38,806 --> 00:58:41,684 අපේ සාක්ෂිකරුවන් හොඳින් සාක්ෂි දෙනවා නම්, 813 00:58:41,768 --> 00:58:43,436 එතකොට මම කියන්නේ සියයට 40ක් කියලා. 814 00:58:44,521 --> 00:58:46,814 එය බොහෝ ඉහළ ය පළමු නඩු විභාගයට වඩා. 815 00:58:47,565 --> 00:58:49,234 ඔබ ඉල්ලීම ගොනු කර තිබේද? 816 00:58:49,317 --> 00:58:52,237 ඔව්, මට තියෙනවා. ඔවුන් බොහෝ විට ඔවුන් ගැන දැන් බලනවා. 817 00:58:52,320 --> 00:58:56,324 Hamun Medical Center හි අධ්‍යක්ෂ ගිල් නම් සාක්ෂි දරයි, එය අපට අපහසු වනු ඇත. 818 00:58:56,950 --> 00:58:59,577 ඒ වගේම විශ්වාසවන්ත වෛද්‍යවරයෙක් අවශ්‍යයි අපේ පැත්තේ. 819 00:59:00,495 --> 00:59:02,455 -වෙන ආරංචියක් තියෙනවා ද? - ඊයේ රාත්රිය වන තුරු, 820 00:59:02,539 --> 00:59:06,125 අපිව වෛද්‍යවරු 56ක් ප්‍රතික්ෂේප කළා. 821 00:59:06,209 --> 00:59:09,963 වෛද්‍යවරයකු සොයා ගැනීම සැමවිටම අපහසුය කාර්මික අනතුරු නඩු සඳහා උපදේශක. 822 00:59:10,046 --> 00:59:12,215 ඔවුන් අපේ සාක්ෂිකරුවන්ව මිල දී ගන්නේ නැහැ, හරිද? 823 00:59:12,298 --> 00:59:15,593 ඔවුන් නිසා එය බොහෝ දුරට ඉඩ නැත බාබෙල් කෙරෙහි ඉතා සතුරු ය. 824 00:59:15,677 --> 00:59:17,095 - කෙසේ වෙතත්… - කෙසේ වෙතත්? 825 00:59:17,178 --> 00:59:19,764 ඔවුන් වෙනත් ආකාරවලින් ඔවුන්ව කුපිත කළ හැකිය. 826 00:59:19,847 --> 00:59:22,267 එතකොට අපිත් එහෙම කරන්න ඕනේ. 827 00:59:22,350 --> 00:59:25,395 මෙවැනි අවස්ථාවලදී අප සොයා බැලිය යුතුයි ඔවුන්ගේ සතුරන් කවුද. 828 00:59:26,062 --> 00:59:28,439 මගේ සතුරාගේ සතුරා මිතුරෙකු වන බැවිනි. 829 00:59:31,317 --> 00:59:32,485 මට සමනලුන් ඉන්නවා. 830 00:59:33,236 --> 00:59:37,073 මගේ වල් හීනවල කවදාවත් මම හිතුවේ නැහැ බාබෙල්ගේ සාක්ෂිකරුවන් කුපිත කිරීම. 831 00:59:37,657 --> 00:59:40,285 එවිට ඔවුන්ගේ සතුරන් කවුදැයි සොයා බලමු. 832 00:59:52,630 --> 00:59:53,590 ආරම්භය. 833 00:59:54,215 --> 00:59:55,550 මම කිව්වා, පටන් ගන්න. 834 00:59:58,595 --> 01:00:02,599 හරි එහෙනම්. මම විස්තරය ආරම්භ කරමි. 835 01:00:07,270 --> 01:00:09,272 බාබෙල්ගේ රහස 836 01:00:09,355 --> 01:00:13,276 මම දැන් හෙළි කරන්නම් බාබෙල් සමූහයේ රහස. 837 01:00:14,444 --> 01:00:15,695 බාබෙල්ගේ රහස. 838 01:00:17,572 --> 01:00:19,574 අපි විනෝදාත්මක විස්තරයක් සමඟ ආවා. 839 01:00:21,284 --> 01:00:23,119 දැන් සිට වසර 51 කට පෙර 840 01:00:23,202 --> 01:00:26,331 සභාපති Jang Guk-han, Hamun සමූහයේ නිර්මාතෘ, 841 01:00:26,414 --> 01:00:28,249 දැන් හඳුන්වනු ලබන්නේ Babel Group ලෙසිනි. 842 01:00:29,584 --> 01:00:30,710 පුතාලා දෙන්නෙක් හිටියා. 843 01:00:39,052 --> 01:00:43,848 ඔහු සහ ඔහුගේ බිරිඳ හ්වාං සුක්-ජින්, ඔවුන්ගේ වැඩිමහල් පුතා සිටියේය. 844 01:00:44,849 --> 01:00:45,975 ඔහුගේ දෙවන පුතා සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, 845 01:00:47,143 --> 01:00:50,897 ඔහු උපත ලැබුවේ Seo Min-hui විසිනි තරුණ ලේකම්වරයෙක්. 846 01:00:57,695 --> 01:01:00,031 සමාගම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරනවා වෙනුවට, ඔහු වංචා කළා. 847 01:01:01,824 --> 01:01:04,327 හේයි, ජුන්-වූ! ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 848 01:01:04,410 --> 01:01:05,828 ජුන්-වූ! ආපහු මෙහෙ එන්න. 849 01:01:08,122 --> 01:01:09,832 - ඒක නවත්වන්න. -නවත්වන්න? 850 01:01:09,916 --> 01:01:11,376 - වාඩි වෙන්න. - වාඩි වෙන්න? 851 01:01:11,459 --> 01:01:12,835 - ඉක්මනින්. - ඉක්මනින්? 852 01:01:17,465 --> 01:01:18,675 පළමු… 853 01:01:19,842 --> 01:01:22,136 කවුද මේ දෙවැනි පුතා? 854 01:01:22,220 --> 01:01:25,848 ඒ වෙන කවුරුත් නෙවෙයි සභාපති Jang Han-seo! 855 01:01:25,932 --> 01:01:26,849 JANG HAN-SEO 856 01:01:26,933 --> 01:01:28,559 මොනතරම් පුදුමයක්ද! 857 01:01:36,275 --> 01:01:39,195 දැන් ලොකු පුතා කවුද? 858 01:01:44,158 --> 01:01:47,370 ඔහු සෑම විටම දක්ෂ හා ක්රියාශීලී විය. 859 01:01:47,453 --> 01:01:49,580 ඔහු සෑම විටම ඉහළම ශිෂ්යයා විය. 860 01:01:49,664 --> 01:01:51,082 ඔහු උපාධිය ලබා ගත්තේ නැත 861 01:01:51,165 --> 01:01:54,335 ස්ටැන්ෆර්ඩ් නීති විද්‍යාලයෙන් ඉහළම ශිෂ්‍යයා, නමුත් ඔහුට හොඳ ලකුණු ලැබුණි. 862 01:01:54,419 --> 01:01:58,256 ඊට අමතරව, දෙවියන් වහන්සේ ඔහුව නිර්මාණය කර ඇත පරිපූර්ණ හා ආකර්ෂණීය. 863 01:02:03,636 --> 01:02:04,846 ඉතින් ඒ කවුද? 864 01:02:05,847 --> 01:02:06,723 WHO? 865 01:02:11,811 --> 01:02:14,397 බාබෙල්හි සැබෑ රජු කවුද? 866 01:02:20,778 --> 01:02:21,988 ඒ මමයි. 867 01:02:23,489 --> 01:02:25,450 -ජං ජුන්-වූ. -වෙන්නේ කුමක් ද? 868 01:02:29,579 --> 01:02:32,206 Babel Group හි සැබෑ හිමිකරු වන්නේ 869 01:02:33,666 --> 01:02:39,172 ජං ජුන්-වූ! 870 01:02:40,465 --> 01:02:41,841 Han-seo, ඔබ සූදානම්ද? 871 01:02:41,924 --> 01:02:45,595 -අද රෑ, තරුව මම - තරුව මමයි 872 01:02:45,678 --> 01:02:47,847 Babel Group ඇත්තටම මගේ 873 01:02:47,930 --> 01:02:49,140 එය ඔහුගේ 874 01:02:49,223 --> 01:02:50,933 - ඒක මගේ! - පුදුමය! 875 01:02:51,017 --> 01:02:54,020 -Babel Group ඇත්තටම මගේ -එය ඇත්තටම මගේයි 876 01:02:54,103 --> 01:02:55,605 එය මගේ 877 01:02:55,688 --> 01:02:58,691 -ඒක මගේ - ඔයා ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ නේද? 878 01:02:58,775 --> 01:03:01,068 - ඔබට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ! -ඒක මගේ 879 01:03:01,152 --> 01:03:03,237 මම ඔබ සැම රැවටුවා! 880 01:03:03,321 --> 01:03:05,448 Babel Group ඇත්තටම මගේ! 881 01:03:05,531 --> 01:03:07,992 - ඒක මගේ! - ඒක මගේ! 882 01:03:08,075 --> 01:03:10,870 - ඒක මගේ! - ඒක මගේ! 883 01:03:10,953 --> 01:03:12,163 එය මගේ! 884 01:03:12,872 --> 01:03:13,915 මට සමාවෙන්න සර්. 885 01:03:14,415 --> 01:03:16,459 මාගේ වැරදි සඳහා කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. 886 01:03:18,544 --> 01:03:20,922 ඒකට කමක් නැහැ. මම විනෝද වුණා. 887 01:03:22,006 --> 01:03:23,216 ඔබ එසේ කළේ නැද්ද? 888 01:03:23,800 --> 01:03:28,554 ඇත්ත වශයෙන්. වගේ දැනුණා මම හැමදාම හිටියේ rollercoaster එකක. 889 01:03:29,931 --> 01:03:31,849 -ඉඳ ගන්න. -හරි හරී. 890 01:03:40,149 --> 01:03:41,526 අපි නේද 891 01:03:43,069 --> 01:03:44,445 රොබෝ රික්තක වගේද? 892 01:03:44,529 --> 01:03:46,405 අපි අපේ උපරිමය කරනවා, නමුත් අපි හැම විටම අඩු වෙනවා. 893 01:03:47,114 --> 01:03:48,699 කොහෙත්ම නැහැ සර්. 894 01:03:49,325 --> 01:03:50,993 ඒ දෙකම ගැන මට ආඩම්බරයි... 895 01:03:51,077 --> 01:03:52,787 නෑ.. ඔයාගෙ නුවණ ගැන මට පුදුමයි. 896 01:03:52,870 --> 01:03:57,375 මම කියන්නේ ඔය දෙන්නටම අනන්තවත් දක්ෂතා තියෙනවා. 897 01:03:59,460 --> 01:04:02,129 ඉදිරියට එන්න. ඔබම වන්න. 898 01:04:04,966 --> 01:04:06,259 මගේ මෝඩ ලොක්කා. 899 01:04:07,009 --> 01:04:09,136 "මෝඩයා"? හරි. 900 01:04:09,220 --> 01:04:13,349 මම හරි මෝඩයෙක් වෙන්න පුළුවන්. මට දියුණු වෙන්න ගොඩක් ඉඩ තියෙනවා. 901 01:04:14,725 --> 01:04:15,685 එය ලැජ්ජාවක්. 902 01:04:16,811 --> 01:04:20,606 මෙතැන් සිට ඔහුට ගෞරවය දෙන්න ඔහු සභාපති ලෙස සුදුසුයි. 903 01:04:20,690 --> 01:04:22,358 සහ එය රහසක් ලෙස තබා ගන්න. 904 01:04:22,441 --> 01:04:24,485 - ඔව්, සර්. - එහෙම වෙන්න එපා. 905 01:04:24,569 --> 01:04:26,821 සභාපති කවුද කියන එක වැදගත් නැහැ. 906 01:04:27,613 --> 01:04:29,699 නෑ සර්. දැන් අපි දන්නවා, 907 01:04:29,782 --> 01:04:31,951 අපි ඔබට නිසි ගෞරවයෙන් සැලකිය යුතුයි. 908 01:04:33,870 --> 01:04:35,454 හරි, චෝයි මහත්මිය. 909 01:04:36,247 --> 01:04:38,291 ඔබට අවශ්‍ය බව මට ආරංචි විය නඩු පැවරීමේ සේවය. 910 01:04:38,374 --> 01:04:39,584 ඔව් සර්. 911 01:04:41,085 --> 01:04:42,545 මට ලැයිස්තුවක් දෙන්න 912 01:04:42,628 --> 01:04:45,798 මට මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය පුද්ගලයින්ගෙන් සහ ඔවුන් මට කොපමණ මුදලක් වැය වේද? 913 01:04:46,424 --> 01:04:49,635 මම ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගන්නම් එය සමාලෝචනය කිරීමෙන් පසුව. 914 01:04:50,219 --> 01:04:53,264 ඔව් සර්. මම එය ඔබට ඉදිරිපත් කරන්නම්. 915 01:04:53,347 --> 01:04:55,016 ඒ ගැන ඇති. 916 01:04:59,937 --> 01:05:02,940 ඊයේ පැවති නඩු විභාගය බලාපොරොත්තු සුන් විය. ඔබ යන්තම් කිසිවක් කළේ නැත. 917 01:05:03,024 --> 01:05:06,777 Wusang එකේ කොල්ලෝ එහෙම කරන්නේ නැහැ මේ දවස්වල හරි වැඩක්. 918 01:05:06,861 --> 01:05:08,779 පේන්නෙ නැද්ද එයා කොච්චර ඉවසනවද කියලා. 919 01:05:10,865 --> 01:05:11,824 මට සමාවෙන්න සර්. 920 01:05:13,367 --> 01:05:15,161 අපි ආයෙත් එයාලට යන්න දෙන්නෙ නෑ. 921 01:05:15,745 --> 01:05:18,039 ඔබ "මස්කාරයා" ලෙස නම් කර ඇති බව මට ආරංචි විය 922 01:05:19,248 --> 01:05:20,541 ඔබේ කලින් සේවා ස්ථානයේ. 923 01:05:21,375 --> 01:05:25,463 ඒත් මගේ ඇස්වලට වින්සෙන්සෝ පෙනුණා කඩුව අමෝරාගෙන ඉන්න කෙනා වෙන්න. 924 01:05:27,965 --> 01:05:29,550 ඔබ ඔහු ගැන දන්නවාද? 925 01:05:29,634 --> 01:05:31,093 මම කොහොමද බැරි? 926 01:05:31,177 --> 01:05:34,096 ඔහු තමයි මගේ ගබඩාව පිපිරෙව්වේ. 927 01:05:36,641 --> 01:05:39,435 එයා තමයි සිරින්ජ 50ක් දැම්මේ මගේ කොට්ටේ නේද? 928 01:05:39,936 --> 01:05:41,604 ඔබට ඔහුව පරාජය කළ නොහැකි නම්, 929 01:05:42,480 --> 01:05:45,316 ඔහුව ඉවත් කරන්න ඔබ හොං මහතා සමඟ කළා වගේ 930 01:05:46,067 --> 01:05:47,526 සහ පර්යේෂකයන්. 931 01:05:51,280 --> 01:05:52,531 ලස්සනයි සරලයි. 932 01:05:54,700 --> 01:05:56,243 කරුණාකර අප කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්න සර්. 933 01:05:57,495 --> 01:05:58,371 හරි හරී. 934 01:05:59,705 --> 01:06:00,539 කමක් නැහැ. 935 01:06:02,875 --> 01:06:04,085 හොඳයි. 936 01:06:09,799 --> 01:06:12,259 මල්ලිවත් හොඳට බලාගන්න. 937 01:06:13,177 --> 01:06:15,763 - ඔහු ව්‍යාජ ය කියා ඔහුව නොසලකා හරින්න එපා. - ඔව්, සර්. 938 01:06:16,472 --> 01:06:18,099 - හරිද? - හරි. 939 01:06:25,481 --> 01:06:26,524 ආයුබෝවන් සර්. 940 01:07:00,891 --> 01:07:03,102 ඔබව "මස් වෙළෙන්දා" ලෙස නම් කර ඇති බව මට ආරංචි විය. 941 01:07:04,103 --> 01:07:08,065 ඒත් මගේ ඇස්වලට වින්සෙන්සෝ පෙනුණා කඩුව අමෝරාගෙන ඉන්න කෙනා වෙන්න. 942 01:07:19,118 --> 01:07:20,411 ඉදිරි පැය පහ තුළ, 943 01:07:21,454 --> 01:07:24,623 අපි සම්පූර්ණයෙන්ම නව සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කරන්නෙමු. 944 01:07:27,960 --> 01:07:29,128 මට සමාවෙන්න. 945 01:07:30,004 --> 01:07:31,672 -ඔව්? -ආයුබෝවන්. 946 01:07:32,548 --> 01:07:36,260 ඔබ භාණ්ඩාගාරික ද? Babel EandC වින්දිතයන්ගේ කණ්ඩායමේද? 947 01:07:36,343 --> 01:07:37,678 ඔව් මමයි. ඇයි? 948 01:07:57,615 --> 01:07:59,200 රෝගියා: ලී යූ-යොන්ග් 949 01:08:10,002 --> 01:08:12,379 ඩැචැං ඩේලි 950 01:08:12,463 --> 01:08:13,798 සහ අවසාන වශයෙන්, 951 01:08:14,507 --> 01:08:18,344 උදෑසන 6.00 ප්‍රවෘත්තිවල එය වාර්තා කරන්න. 952 01:08:28,354 --> 01:08:30,981 නාම් මහත්තයා ඇයි මට කතා කරන්නේ මෙච්චර උදේ පාන්දරම? 953 01:08:31,065 --> 01:08:33,567 මිස්. හොං! දැන්ම ප්‍රවෘත්ති ක්‍රියාත්මක කරන්න! 954 01:08:34,151 --> 01:08:36,362 සුවිශේෂීත්වයට අනුව by Daechang Daely, 955 01:08:36,445 --> 01:08:39,073 Babel EandC වින්දිතයන්ගේ කණ්ඩායමේ නියෝජිතයා 956 01:08:39,156 --> 01:08:42,701 පරිත්‍යාග වංචා කරමින් සිටියේය පසුගිය වසර දෙක සඳහා. 957 01:08:42,785 --> 01:08:44,703 ඒ මොන මගුලක්ද? 958 01:08:45,287 --> 01:08:47,123 ආරක්ෂක ප්‍රදේශය සීමා කළ ප්‍රවේශය 959 01:08:55,756 --> 01:08:59,718 රහස් පරීක්ෂක, ඔබ හොඳින් බැලුවහොත් ... 960 01:08:59,802 --> 01:09:02,179 - රහස් පරීක්ෂක. -මෙනෙවිය. හොං 961 01:09:02,263 --> 01:09:04,849 හොං මහත්මිය, අප කුමක් කළ යුතුද? අපට උදව් කරන්න. 962 01:09:04,932 --> 01:09:06,308 වෙන්නේ කුමක් ද? 963 01:09:06,892 --> 01:09:09,061 - ඔබ ඔවුන්ගේ නීතිඥයාද? - ඔව්. 964 01:09:09,145 --> 01:09:11,313 ඔබ ඔවුන්ව අත්අඩංගුවට ගත්තාද? ඔබට ස්ථිර සාක්ෂි තිබූ නිසා? 965 01:09:11,397 --> 01:09:12,398 සාධනය? 966 01:09:17,027 --> 01:09:19,155 අපිට ඕනෑවට වඩා බෝම්බ ගහලා තියෙනවා. 967 01:09:19,238 --> 01:09:21,198 අපි හැමතැනම සල්ලි හොයාගත්තා 968 01:09:21,282 --> 01:09:25,244 ඔවුන්ගේ කාර් සහ නිවාස වලින් ඔවුන්ගේ කාර්යාලයේ සිවිලිමට. 969 01:09:25,327 --> 01:09:26,871 ඔවුන් පරිත්‍යාග වංචා කළා. 970 01:09:28,914 --> 01:09:30,457 ඒකට සාක්ෂි ඔබ ළඟ තියෙනවද? 971 01:09:31,041 --> 01:09:31,876 ඔහු. 972 01:09:33,711 --> 01:09:36,130 කණ්ඩායමේ භාණ්ඩාගාරික පාපොච්චාරණය කළේය. 973 01:09:36,213 --> 01:09:40,217 ඔහු කියා සිටියේ තමන්ට බලපෑම් කිරීමට බල කළ බවයි පොත සමඟ සහ වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි. 974 01:09:40,301 --> 01:09:42,011 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 975 01:09:42,845 --> 01:09:45,639 අපිට බොරු චෝදනා කරනවා. 976 01:09:46,223 --> 01:09:48,601 අපිට මේකට කරන්න දෙයක් නෑ, හරිද? 977 01:09:48,684 --> 01:09:49,852 අපි අහිංසකයි. 978 01:09:49,935 --> 01:09:52,062 අපිට කරන්න දෙයක් නැහැ මේ සමඟ. 979 01:09:52,146 --> 01:09:55,024 ඔබ අපිව දන්නවා. අපි අහිංසකයි. 980 01:09:55,107 --> 01:09:56,942 කරුණාකර අපට උදව් කරන්න. කරුණාකර. 981 01:09:57,026 --> 01:10:00,946 අපිට බොරු චෝදනා කරනවා. අපි ඇත්තටම අහිංසකයි. 982 01:10:11,373 --> 01:10:13,667 Choi Myung-hee වැඩ කළ යුතුයි සිනමා කර්මාන්තයේ. 983 01:10:13,751 --> 01:10:16,462 ඇය විශිෂ්ට තිර රචකයෙකි සහ අධ්‍යක්ෂවරයෙක්. 984 01:10:16,545 --> 01:10:20,174 සහ ඔවුන් අන්ධ ලෙස විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද? ඇගේ බොරුද? 985 01:10:21,425 --> 01:10:26,180 ඔවුන්ගේ බොරුවල බලය වර්ධනය වන බැවිනි බොරු කියන පුද්ගලයා කෙතරම් බලවත්ද යන්න සමඟ. 986 01:10:30,392 --> 01:10:32,228 ඔවුන් සාක්ෂි දිය යුතුයි, 987 01:10:32,311 --> 01:10:34,521 නමුත් දැන් ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. 988 01:10:34,605 --> 01:10:37,107 ඔවුන්ට සාක්ෂි දීමට අවසර දුන්නද, 989 01:10:37,191 --> 01:10:39,485 ඇය ඔවුන්ට ගොදුරු වනු ඇත. ඒකෙන් අපිට කිසිම යහපතක් වෙන්නේ නැහැ. 990 01:10:39,568 --> 01:10:43,989 මම හිතන්නේ අපිට තියෙන අන්තිම සාක්ෂිකරුවා Lee U-yeong මහතා රෝහල් ගත කර ඇත. 991 01:10:52,164 --> 01:10:53,040 ඔව්, නම් මහත්මයා. 992 01:10:53,123 --> 01:10:56,168 උසාවිය දැන් කැඳෙව්වා. 993 01:10:56,252 --> 01:10:58,212 අපේ සාක්ෂිකරුවන් ප්‍රතික්ෂේප කළාද? 994 01:10:58,295 --> 01:11:00,089 ඔව්, ඒකත්. 995 01:11:00,172 --> 01:11:02,633 ලී යූ-යොං මහතා ද ප්‍රතික්ෂේප විය. 996 01:11:02,716 --> 01:11:04,843 ලී මහතා? ඇයි? 997 01:11:06,220 --> 01:11:07,304 මහතා. NAM JU-Sung 998 01:11:07,388 --> 01:11:09,181 ඔවුන් ඔහුව මත්ද්‍රව්‍ය සඳහා පරීක්‍ෂා කළා 999 01:11:09,265 --> 01:11:12,893 සහ මෙත් වල කුඩා අංශු හමු විය. ඔවුන් ඔහු ගැන විමර්ශනය කළ යුතුයි. 1000 01:11:12,977 --> 01:11:13,894 Methamphetamines? 1001 01:11:15,980 --> 01:11:17,815 නාම් මහත්තයෝ පස්සේ කතා කරන්න. 1002 01:11:24,196 --> 01:11:25,155 ඇදහිය නොහැකියි. 1003 01:11:25,948 --> 01:11:28,284 සියල්ලට තිත තැබීමට ඇය වග බලා ගත්තාය. 1004 01:11:28,367 --> 01:11:30,577 ඇය කොටසක් විය යුතුය මාෆියාවේ හෝ වෙනත් දෙයක්. 1005 01:11:31,620 --> 01:11:34,164 මාෆියාව පවා කරන්නේ නැහැ මේ දවස්වල මේ වගේ දේවල්. 1006 01:11:35,749 --> 01:11:36,792 චා-යං. 1007 01:11:42,923 --> 01:11:45,175 කුමක් ද? ඔබ මෙහි සිටින්නේ සතුටු වීමටද? 1008 01:11:45,259 --> 01:11:47,636 ඉදිරියට එන්න. ඔච්චර සැර වෙන්න එපා. 1009 01:11:47,720 --> 01:11:49,471 මම මෙතැනට ආවේ මගේ සාරාංශයට සූදානම් වීමටයි. 1010 01:11:50,472 --> 01:11:52,933 - එහෙනම් ගිහින් ඔයාගේ වැඩේ කරන්න. -චා-යං. 1011 01:11:55,269 --> 01:11:56,270 Wusang වෙත නැවත එන්න. 1012 01:11:57,813 --> 01:12:00,190 - ඔබ ලොක්කාද? - මම ඔහුගේ පණිවිඩය යවනවා. 1013 01:12:00,941 --> 01:12:04,236 ඔයාට දෙනවා කිව්වා චෝයි මහත්මියට සමාන සැලකීම. 1014 01:12:04,320 --> 01:12:09,116 මම හිතන්නේ ඒ යෝධ හෝනට් එයාට මාව ආපහු ඕන කළා. 1015 01:12:09,199 --> 01:12:10,242 එයාට ස්තුති නෑ කියන්න. 1016 01:12:15,080 --> 01:12:18,000 ඇයි ඔබ ඔබේ දක්ෂතා නාස්ති කරන්නේ එවැනි දරුණු නඩු මත? 1017 01:12:18,584 --> 01:12:22,171 - බාබෙල් එතරම් වැදගත් වන්නේ ඇයි? - ඇයි ඔයා බරපතලද? 1018 01:12:22,254 --> 01:12:24,006 ඇයි එකපාරටම ඔච්චර බරපතල? 1019 01:12:25,090 --> 01:12:28,719 හොඳ හේතුවක් නොමැතිව ඔබ දුක් විඳින ආකාරය දෙස බලා සිටීම මාව කලබල කරනවා. 1020 01:12:29,762 --> 01:12:30,929 සහ… 1021 01:12:32,139 --> 01:12:35,559 ඔබ දේවල් කරන ආකාරය මම අගය නොකරමි ඔබ දෙදෙනා අත්වැල් බැඳගත් පසු. 1022 01:12:36,143 --> 01:12:37,186 ජුන්-වූ. 1023 01:12:37,269 --> 01:12:41,065 මම ඔයාට කලින් කියපු දේ මතක තියාගන්න සීමාව ඉක්මවා යාම ගැන? 1024 01:12:41,148 --> 01:12:42,900 මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. මට ඒක කරන්න බැරිද? 1025 01:12:42,983 --> 01:12:46,528 නැහැ, ඔයාට බැහැ. ඔබේ රැකියාව කෙරෙහි පමණක් අවධානය යොමු කරන්න. 1026 01:12:48,197 --> 01:12:50,199 අපි ආපසු ගොස් විසඳුමක් සොයමු. 1027 01:12:52,868 --> 01:12:53,952 සර්. 1028 01:13:02,336 --> 01:13:04,004 මම බෙදාගන්න කැමතියි 1029 01:13:04,922 --> 01:13:07,132 මෙය අමතක නොවන කියමනකි. 1030 01:13:08,258 --> 01:13:09,551 "හාරන්න එපා 1031 01:13:10,594 --> 01:13:11,678 ඔබේම සොහොන." 1032 01:13:14,306 --> 01:13:16,058 මම කැමති නැහැ ඇය අඩි හයක් යට ඉන්නවට. 1033 01:13:16,934 --> 01:13:19,269 ඒ වගේම මම ඔබව අගය කරන්නේ නැහැ ඇය වෙනුවෙන් එය හාරමින්. 1034 01:13:21,855 --> 01:13:26,276 ඔබ ඉතා බුද්ධිමත් පුද්ගලයෙක් බව මම විශ්වාස කරමි. 1035 01:13:27,277 --> 01:13:31,573 ඒ වගේම බුද්ධිමත් අය අත්හරින්නේ කවදාදැයි දනී. 1036 01:13:34,701 --> 01:13:35,661 කරුණු දෙකක්. 1037 01:13:37,329 --> 01:13:38,705 මුලින්ම අපි මිනීවළක් හාරනවා. 1038 01:13:39,456 --> 01:13:43,335 නමුත් එය අපට නොවේ. 1039 01:13:44,086 --> 01:13:47,548 දෙවනුව, එය දැන ගැනීම නොවේ අත්හැරිය යුතු විට. 1040 01:13:48,424 --> 01:13:53,429 බුද්ධිමත් කෙනෙක් දන්නවා ඔවුන්ගේ විරුද්ධවාදියා දුර්වල වූ විට. 1041 01:13:57,766 --> 01:14:00,936 Wusang ඔයාට හොඳට උගන්නනවා. ඔබ පොරොන්දු වූ නීතිඥයෙකු වනු ඇත. 1042 01:14:02,563 --> 01:14:03,897 මම ඔබව ඊළඟ වතාවේ හමුවෙමු. 1043 01:14:22,332 --> 01:14:24,585 ඔවුන් මගේ තාත්තාව මැරුවා, දැන් මොකද? 1044 01:14:25,294 --> 01:14:26,587 ඔවුන්ට මාව නැවත අවශ්‍යද? 1045 01:14:26,670 --> 01:14:28,672 අර තුප්පහි අමනයෝ. 1046 01:14:31,341 --> 01:14:33,802 යමෙක් කොන් කළ විට පහසුවෙන් නින්දාවට පත් වේ. 1047 01:14:38,348 --> 01:14:39,183 හේයි. 1048 01:14:40,392 --> 01:14:43,061 ඔබට දිරිගන්වන සුළු දෙයක් බෙදා ගත නොහැක හෝ බලාපොරොත්තු සහගත වචන 1049 01:14:43,145 --> 01:14:44,897 මේ වගේ වෙලාවට? 1050 01:14:46,315 --> 01:14:47,441 බලාපොරොත්තු සහගත වචන? 1051 01:14:48,150 --> 01:14:49,234 හරි. 1052 01:14:50,486 --> 01:14:52,696 "බලාපොරොත්තු රහිත යුද්ධයක් අත්හැරීම ඔබට නව අවස්ථාවක් ලබා දෙනු ඇත." 1053 01:14:52,779 --> 01:14:53,822 එය බලාපොරොත්තු සහගත වන්නේ කෙසේද? 1054 01:14:55,908 --> 01:14:58,160 ඒකට සාප වේවා. මට හරිම කේන්තියි. 1055 01:14:58,744 --> 01:14:59,828 කුමක් වුවත්. 1056 01:15:00,662 --> 01:15:02,664 මම කිසිම සාක්ෂිකරුවෙකු කැඳවන්නේ නැහැ. 1057 01:15:02,748 --> 01:15:06,293 ඒක හරි. ජීවිතේ හැමෝම තනියම. 1058 01:15:07,794 --> 01:15:10,047 මම ආපහු ඇවිදලා වාෂ්ප පිඹින්න යනවා. 1059 01:15:10,130 --> 01:15:12,299 කැබ් රථයක් හෝ වෙනත් දෙයක් ගන්න. 1060 01:15:16,178 --> 01:15:20,682 මට දැන් කරන්න ඕන ඔක්කොම උසාවියේදී මා විසින්ම රණ්ඩු වේ! 1061 01:15:22,392 --> 01:15:25,062 මා පැළඳිය යුත්තේ කුමක්ද? 1062 01:15:27,606 --> 01:15:31,068 දින 5කට පසුව දෙවන ඇසීම 1063 01:15:45,999 --> 01:15:47,292 ස්තූතියි, ලොක්කා. 1064 01:15:48,752 --> 01:15:51,588 මෙය මාර්ග දෙකම විවෘත කළ හැකිය. 1065 01:15:52,548 --> 01:15:53,715 හායි, චා-යං. 1066 01:15:56,802 --> 01:15:58,220 විත්තිකරුගේ මේසය 1067 01:15:58,303 --> 01:15:59,930 ඔවුන් කිසියම් සාක්ෂිකරුවෙකු කැඳවනවාද? 1068 01:16:00,013 --> 01:16:01,723 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 1069 01:16:01,807 --> 01:16:03,809 ඔවුන් සියල්ලන්ම ප්රතික්ෂේප කරන ලදී. 1070 01:16:03,892 --> 01:16:05,018 හරි හරී. 1071 01:16:05,102 --> 01:16:07,771 මගේ දෙයියනේ. මොකක්ද ඒ මාළු දැල? එය විනිවිද පෙනෙන ද? 1072 01:16:08,355 --> 01:16:13,277 විනිසුරුවරයා මී මැසි විශේෂඥයකු ගෙන්වා ගත්තේය හුදෙක් නඩුවේ. 1073 01:16:13,360 --> 01:16:14,403 ඔහු කම්පනයට පත් වී ඇත. 1074 01:16:16,738 --> 01:16:19,950 සභාපති Jang. ආයුබෝවන් සර්. 1075 01:16:20,450 --> 01:16:22,286 - යන්න. - මම මෙතනින් වාඩි වෙන්නම්. 1076 01:16:24,997 --> 01:16:26,123 හරි හරී. 1077 01:16:30,711 --> 01:16:32,504 නැවත වරක්, කල්තියා ඔබට ස්තුතියි. 1078 01:16:32,588 --> 01:16:38,343 හොඳයි, Hamun හි අධ්‍යක්ෂක ගිල් අද විභාගය අවසන් කරනවා... 1079 01:16:39,344 --> 01:16:40,429 සර්. 1080 01:16:41,138 --> 01:16:43,223 -වාසනාව. -ඔයාට ස්තූතියි. 1081 01:16:52,566 --> 01:16:54,234 ඔක්කොම නැගිටිනවා. 1082 01:17:14,087 --> 01:17:15,380 ඔබ වාඩි වී සිටිය හැක. 1083 01:17:23,388 --> 01:17:24,806 සාක්ෂිකරු ස්ථාවරය 1084 01:17:25,432 --> 01:17:29,227 එබැවින්, කරන ලද හිමිකම් පැමිණිලිකරු විසින් විකාර සහගත ය. 1085 01:17:30,062 --> 01:17:32,064 ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු සෞඛ්ය සම්පන්න නොවීය. 1086 01:17:32,147 --> 01:17:33,774 ඔවුන් දුම් පානයෙන් හා මත්පැන් පානයෙන් සතුටක් ලැබුවා. 1087 01:17:35,233 --> 01:17:38,695 සහ Babel Chemicals හි අනෙකුත් කම්කරුවන් වෙනසක් නොවීය. 1088 01:17:40,030 --> 01:17:40,906 එච්චරයි. 1089 01:17:54,002 --> 01:17:57,881 ඔබගේ සියලු සාක්ෂිකරුවන් ප්රතික්ෂේප කරන ලදී. 1090 01:17:58,548 --> 01:18:02,177 ඔබට අමතර සාක්ෂිකරුවන් නැත කැඳවීමට, ඔබ? 1091 01:18:04,930 --> 01:18:06,139 ඔබගේ විශ්වාසය. 1092 01:18:06,807 --> 01:18:08,892 මම පුදුම සාක්ෂිකරුවෙකු කැඳවීමට කැමතියි. 1093 01:18:08,975 --> 01:18:10,852 පුදුම සාක්ෂිකරුවෙක්? 1094 01:18:11,561 --> 01:18:12,771 මොනවද වෙන්නේ? 1095 01:18:14,022 --> 01:18:15,273 හොඳයි… 1096 01:18:16,858 --> 01:18:19,569 ඔවුන් සතුව තොරතුරු තිබේද නඩුව සම්බන්ධයෙන්? 1097 01:18:19,653 --> 01:18:23,115 ඔව්, ගරු. ඔහුට නිශ්චිත තොරතුරු තිබේ. 1098 01:18:25,033 --> 01:18:25,951 එවිට… 1099 01:18:27,411 --> 01:18:28,412 පළමු… 1100 01:18:29,871 --> 01:18:31,581 එහෙනම් ඒවා ගේන්න. 1101 01:18:32,374 --> 01:18:33,583 ඇතුලට එන්න, 1102 01:18:34,543 --> 01:18:35,752 මගේ පුදුම සාක්ෂිය. 1103 01:19:57,042 --> 01:20:00,170 මේ Vincenzo Cassano, මගේ පුදුම සාක්ෂිය. 1104 01:20:21,477 --> 01:20:24,565 වින්සෙන්සෝ 1105 01:20:52,389 --> 01:20:54,766 මට සෙල්ලම් නොකර සිටීමට නොහැකි කාඩ්පතක් තිබේ. 1106 01:20:54,850 --> 01:20:57,644 එය වඩාත් පොදු ක්‍රමයයි. 1107 01:20:57,727 --> 01:21:01,523 නිර්මාණශීලීත්වය යනු ඔබ උපතින්ම ඇති දෙයකි, Vincenzo Cassano වගේ! 1108 01:21:01,606 --> 01:21:03,108 ඇය සතු සියල්ල සඳහා ඇයව ගන්න. 1109 01:21:03,191 --> 01:21:04,901 එහෙනම් මොනවා හරි කරන්න. 1110 01:21:04,985 --> 01:21:06,778 නිකන් කට වහගෙන කඩලා දාන්න. 1111 01:21:06,862 --> 01:21:08,822 ව්‍යාපාර හිමිකරුවන්ට හානියක් විය හැක. 1112 01:21:08,905 --> 01:21:12,325 එසේ වුවද හෝඩුවාවන් තැබීමට ඔවුන් බැඳී සිටී ඒවා අදෘශ්‍යමානයි. ඒ අපේ අවස්ථාවයි. 1113 01:21:13,118 --> 01:21:16,162 මම ඔබට මෙම තීරණාත්මක සාක්ෂි ඉදිරිපත් කරමි. 1114 01:21:16,246 --> 01:21:18,123 ඔබ මුලින්ම අපායට කිමිදෙනු ඇත. 1115 01:21:18,206 --> 01:21:20,375 ඔබට මිල ගෙවිය යුතුය ඔබගේ ක්රියාවන් සඳහා. 1116 01:21:21,543 --> 01:21:23,461 මොනව උනත් මම එයාලට ගෙවන්න සලස්වන්නම්. 1117 01:21:24,715 --> 01:21:26,867 උපසිරැසි පරිවර්තනය: Soo-ji Kim 1118 01:21:26,968 --> 01:21:29,586 විසින් ඉරා දමා සමමුහුර්ත කර ඇත TTEOKBOKKIsubs